डॉ. स्टुअर्ट ए. वॉर्डन
पेस यूनिवर्सिटी
सूचना प्रणालियों के प्रोफेसर
ताजमहल की तस्वीर देखने के लिए यहां क्लिक करें (३६के)
परिचय
१९९३ की गर्मियों के दौरान, डॉ। फ्रैंक लोसैको और मुझे भारत की यात्रा के लिए पेस विश्वविद्यालय और इसके स्कूल ऑफ कंप्यूटर साइंस एंड इंफॉर्मेशन सिस्टम्स का प्रतिनिधित्व करने के लिए पैस और एक भारतीय कंपनी, ऐप्पल इंडस्ट्रीज़ के बीच एक नवीन भागीदारी के संबंध में अवसर मिला।
एप्पल इंडस्ट्रीज अपनी सूचना प्रौद्योगिकी सहायक कंपनी, एपीटीईसी द्वारा, उस समय, पूरे देश में १२५ स्वामित्व कम्प्यूटर प्रशिक्षण केन्द्रों से सीधे या अपने फ्रैंचाइजी के माध्यम से संचालित करती है। इन केंद्रों की बड़ी संख्या और बढ़ती हुई वृद्धि, कंप्यूटर विज्ञान की उच्च मांग के जवाब में है, माइक्रो कंप्यूटर सॉफ्टवेयर पैकेज में प्राथमिक कार्यशालाओं से लेकर कंप्यूटर साइंस और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में सेमेस्टर के लंबे स्नातक स्तर के पाठ्यक्रम के अध्ययन से चल रहे हैं। (हमारे १९९३ की यात्रा के बाद से कई केंद्रों को जोड़ दिया गया है।) एपीटीईसी उन छात्रों को प्रमाण पत्र देने के लिए अधिकृत है, जिन्होंने पाठ्यक्रम के एक क्रम और ज्ञान की एक विशेष संस्था को कवर करने वाली परीक्षाएं उत्तीर्ण की हैं। एपीटीईएक, हालांकि, कॉलेज अकादमिक क्रेडिट या डिग्री नहीं प्रदान कर सकता है, और यह वह जगह है जहां पेस यूनिवर्सिटी चित्र में आती है।
एप्पल और पेस ने एक व्यवस्था में प्रवेश किया है जिसके तहत एपीटीईएसी के प्रशिक्षकों ने पाठ्यक्रम में भारत के चार स्नातक स्तर के पाठ्यक्रम और पैस फैकल्टी द्वारा विकसित परीक्षा का इस्तेमाल किया है। परीक्षाओं को भारत में प्रशासित किया जाता है लेकिन स्कोरिंग के लिए पैस पर वापस भेजा जाता है। सफलतापूर्वक चार पाठ्यक्रमों को पूरा करने वाले छात्रों को एक एपीटीईपी प्रमाण पत्र दिया जाता है और यू.एस. पेस में पेस में कम्प्यूटर साइंस में मास्टर की डिग्री के लिए अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए आमंत्रित किया जाता है। भारत में पूरा किए गए चार पाठ्यक्रमों को पूरा करने के लिए आवश्यकता को त्यागने पर सहमति हुई है। असल में, तीस छः क्रेडिट मास्टर प्रोग्राम के चौदह क्रेडिट भारत में आयोजित किए जाते हैं, जबकि शेष अमेरिका में होता है। यह व्यवस्था, २५ फीसदी ट्यूशन छूट के साथ मिलती है और एक स्नातक सहायक के रूप में काम करने का एक मौका, कुल लागत में कमी पचास प्रतिशत से अधिक यह लागत बचत ज्यादातर भारतीय छात्रों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और इस कार्यक्रम में बहुत रुचि पैदा कर दी है।
कंप्यूटर विज्ञान के अतिरिक्त, सूचना प्रणाली और सॉफ्टवेयर विकास में भी काफी रुचि है। फ्रैंक और मैं, सूचना प्रणाली संकाय के सदस्य के रूप में, सूचना प्रणाली में पेस के अध्ययन कार्यक्रमों के लिए एपीटेक छात्रों को पेश करने के लिए भारत का दौरा कर रहे थे। यह, फिर, हमारी यात्रा के लिए कुछ पृष्ठभूमि प्रदान करता है। कथा के साथ मैं लिया तस्वीरों, जो नंबर द्वारा उद्धृत कर रहे हैं के साथ है।
भारत छोड़ने के बाद, हमने सिंगापुर में अपने भाई, क्रेग, और उनके परिवार में कई दिन बिताए, और एक दिन भी दक्षिण कोरिया में सियोल में। हमारी यात्रा के इस हिस्से के बारे में विवरण और व्यक्तिगत टिप्पणियां इस खाते में शामिल नहीं हैं अंत में, साइटों के संबंध में कई तथ्यों ने उन संदर्भों से देखा जो मैंने अमेरिका में लौटने के बाद शोध किया था।
९-अगस्त -९३ (सोमवार)
मेरी पत्नी सीईएल और मैं पेस यूनिवर्सिटी प्लेसेंटविले कैम्पस में अपने कार्यालय में पहुंचे ताकि फ्रैंक के घर और लिमो को कैनेडी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए जाने से पहले मैं आखिरी मिनट का काम पूरा कर सकूं। हमारे “अच्छा-बाइट्स” के बाद, हम बंद थे।
लिमो सवारी अनजाने में चला गया। ड्राइवर, टेड, एक पूर्व आईबीएमर है, जो मार्ग पर अनुकूल बातचीत प्रदान करता है। हम सुबह ८:१५ बजे के बारे में ६:०० बजे एयर इंडिया की उड़ान लंदन और नई दिल्ली के माध्यम से बंबई पहुंचे। एक अस्पष्टीकृत देरी के बाद, उड़ान ९:३० बजे दूर हो गई। अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की सुरक्षा अमेरिकी घरेलू उड़ानों की तुलना में बहुत सख्त है।
हालांकि अमेरिकी निर्मित, मुझे लगा जैसे मैं पहले ही एक विदेशी देश में था, जिस समय मैंने विमान में प्रवेश किया था मेरे साथी यात्रियों में कम से कम नब्बे प्रतिशत भारतीय थे, भारतीय खाद्य और धूप की गंध हर जगह थीं, और दीवार स्क्रीन ने बहुत ही स्टाइलिश भारतीय संगीत वीडियो खेला जब वह बोइंग ७४७-बी की सुविधाओं और सुरक्षा सुविधाओं पर मानक निर्देश प्रदान नहीं कर रहा था। हवाई जहाज।
मुझे बीच की सीट थी, फ्रैंक द गलियारे आयरलैंड से एक सुखद युवा महिला, जूली, खिड़की की सीट थी। वह एक मास्टर की डिग्री पूरी कर रही है, और पीएच.डी. के लिए जारी रखना चाहती है। जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में सरकार में, लेकिन वित्तीय सहायता की आवश्यकता है
मैं उड़ान पर सो नहीं सका मैं अंततः कुछ घंटे के लिए फर्श के एक खुले क्षेत्र पर कर्ल कर दिया। मेरे पास एक छोटा लड़का है; वह एक लॉग की तरह सोया
सामान्य तौर पर, मुझे एयर इंडिया के भोजन को आश्चर्यजनक रूप से अच्छा और रोचक माना जाता था, और अमेरिकी घरेलू मानकों की तुलना में उड़ान नियमों के प्रति रवैया आराम करना चाहिए। मुझे नहीं लगता है कि मुझे यू.एस. घरेलू उड़ान पर फर्श पर सोया जा सकता था।
१०-अगस्त -९३ (मंगलवार)
हम दोपहर २:३० बजे लंदन के हीथ्रो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचे। हिथ्रो में देखने के लिए बहुत कुछ नहीं था। फिर भी, यह पहली बार इंग्लैंड में एक रोमांच था, भले ही यह केवल एक संक्षिप्त पलटने के लिए हो। हमने विमान को छोड़ दिया और एक घंटे बाद फिर से चला गया। हम एक और अस्पष्टीकृत देरी के बाद लगभग ५:०० बजे नई दिल्ली गए। अधिक समस्याओं में सो रही है।
मेरी खिड़की सीट के साथी, जूली, को गुजरात राज्य में बड़ौदा शहर से एक मध्यम आयु वर्ग की भारतीय महिला द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। उसका अंग्रेजी कमजोर था, लेकिन बड़ौदा से भी एक और भारतीय महिला और बच्चे, सीधे हमारे सामने बैठे थे। वह दक्षिण प्लेनफील्ड, एनजे से एक रसायनज्ञ बन गई जो अपने पिता की मृत्यु के बाद भारत लौट रहे थे। हमने एक वार्तालाप को उखाड़ दिया, जिसके परिणामस्वरूप वह हमें बड़ौदा को आमंत्रित करने और पते के आदान-प्रदान के लिए आमंत्रित किया। यह आतिथ्य का एक संकेत था कि हम भारत में अपनी यात्रा के दौरान मिलेंगे।
११-अगस्त-९३ (बुधवार)
हम सुबह १२:३० बजे नई दिल्ली पहुंचे, न्यूयॉर्क और नई दिल्ली के साढ़े नौ घंटे के बीच एक समय का अंतर था, जिससे मुझे आश्चर्य हुआ। मैंने हमेशा सोचा था कि समय क्षेत्र के अंतर एक घंटे की वृद्धि में थे। अंधेरे के कारण मुझे नई दिल्ली या भारत की कोई धारणा नहीं मिली।
एक और देरी के बाद, हमारी उड़ान का आखिरी चरण चल रहा था। हम बंबई के सहार अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर पहुंचे, सुबह लगभग दो घंटे देर तक। सब एक साथ, यात्रा के बारे में बीस घंटे लग गए हम थक गए थे लेकिन अंत में भारत में भी उत्साहित थे।
आगे की सुरक्षा जांच, आप्रवास, सीमा शुल्क और सामान के दावे के बाद, हम हमारे सलाम नमस्कार, दो विनम्र युवा एप्पल इंडस्ट्रीज कर्मचारी, गॉडवैन और रमेश हमें एक भारतीय-शैली वाली टैक्सी की ओर ले जाया गया और होटल के लिए जाया गया यह अभी भी अंधेरा था और ज्यादा दिखाई नहीं दे रहा था। यह गर्म, नम, और कार निकास की गंध मजबूत थी। सड़क के बायीं ओर कारें चलाती हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है कि भारत के ब्रिटिश अतीत का नतीजा है।
हम सुबह ५:३० बजे मुंबई के जुहू समुद्र तट क्षेत्र में स्थित “सन-एंड-रेड” होटल में पहुंचे। यह बाहर से बहुत उदास लग रहा था, लेकिन मेरी आत्माओं को एक सुखद लग लॉबी, सहमत होटल स्टाफ, और एक फर्म लेकिन ग्रहणशील बेड द्वारा उठाए गए थे। मैं ६:०० बजे सो रहा था।
हम सुबह १:०० बजे उठकर कॉल करते थे और दोपहर के भोजन के लिए दोपहर के भोजन के लिए गणेश और उमा नटराजन को मिलते थे और हमारे ठहरने के रसद के बारे में चर्चा करते थे। गणेश एपीटीईसी के सीईओ, एप्पल इंडस्ट्रीज की सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी और उमा एक वरिष्ठ प्रबंधक भी हैं। गणेश और उमा आने से पहले, हम होटल और आसपास के क्षेत्र की जांच कर रहे थे। भूमि तल पर कई दुकानें थीं। मुझे जल्द ही पता चला कि खुदरा बिक्री के एशियाई शैली ज्यादा आक्रामक है जितना मैं अमेरिका में एक दुकान में प्रवेश करने के आदी था, बिक्री क्लर्क जल्द ही आप दुकान के सामान के गुणों के बारे में बातचीत में शामिल हो रहे थे, और जब तक आप या तो कुछ खरीदा या दुकान से एक गुमराह वापसी बनाया। “मैं बस देख रहा हूं” कहने की रक्षात्मक गतिशीलता का कोई फायदा नहीं हुआ था।
इसके बाद हमने होटल के सामने की जांच की जो कि रात को देखे हुए जैसे ही उदासीन थी। टैक्सियों, निजी कारों और मोटरसाइकिल के लिए एक पार्किंग क्षेत्र था। एक वर्दीधारी गार्ड ने एक होटल की संपत्ति के प्रवेश द्वार को नियंत्रित किया। यह स्पष्ट नहीं था कि जब तक हम प्रवेश द्वार से पीछे नहीं चलते थे, तब तक एक गार्ड की आवश्यकता थी और जल्दी से हमें भिखारियों और सड़क विक्रेताओं से बहुत अधिक ध्यान देने का उद्देश्य मिल गया। कुछ मिनटों के बाद, हमने होटल और उसके गार्ड की सुरक्षा की मांग की।
फिर हम एक आउटडोर स्विमिंग पूल और अरब समुद्र के किनारे एक बड़े समुद्र तट क्षेत्र की खोज के लिए होटल के पीछे की ओर मुड़ गए हालांकि समुद्र तट क्षेत्र बहुत साफ नहीं था, फिर भी बहुत गतिविधि थी। लोग समुद्र तट से ऊपर और नीचे चले गए और ठीक लग रहा था आत्माओं में। समय-समय पर एक ऊंट और सवार द्वारा जाना होगा। हमने बाद में पाया कि आज भगवान कृष्ण का जन्मदिन था, जिसे पूरे भारत में मनाया जाता है। मौसम खराब था लेकिन बारिश नहीं, हालांकि यह अभी भी मानसून के मौसम में था।
२:०० बजे कुछ ही समय बाद, गणेश और उमा ए.एम. थिमिया, एपल इंडस्ट्रीज के राष्ट्रीय बिक्री प्रबंधक के साथ पहुंचे। “टिममी”, जैसा कि वह ज्ञात होता है, अनौपचारिक, खुले, ऊर्जावान था, और अपने नए अमेरिकी मित्रों को खुश करने के लिए उत्सुक था। खुशी की बात है, वह भारत में हमारे ज्यादा रहने के लिए हमारे साथी थे।
हम पूल के बगल में दोपहर का खाना खा चुके थे फ्रैंक अपनी महिमा में था क्योंकि उन्होंने स्थानीय संस्कृति और भोजन को अवशोषित करना शुरू किया था। यह बहुत हवा में वृद्धि हुई थी, लेकिन हम बाहर रह गए और कुछ रोचक बंगाल का आनंद लिया। हम दोनों पेयजल की स्थिति के बारे में चिंतित थे, लेकिन सीलबंद बोतलबंद “बिस्लेरी” खनिज पानी को मेज पर लाया गया देखने के लिए राहत मिली। “बिस्लेरी” पानी पूरे भारत में हमारा लगातार साथी था
दोपहर के भोजन के बाद, हम नए एप्पल इंडस्ट्रीज कॉरपोरेट कार्यालयों के लिए जा रहे थे। हमने सीढ़ियों की एक उड़ान के ऊपर, एक आधुनिक कार्यालय परिसर में एक अशुभ पिछला गली के माध्यम से प्रवेश किया गणेश और उमा इन नए मुख्यालयों से बेहद प्रसन्न हैं, क्योंकि वे बहुत आवश्यक जगह उपलब्ध कराते हैं और अब अत्यधिक कंजस्टेड दक्षिण बॉम्बे क्षेत्र में स्थित नहीं हैं।
हमने सीखा है कि एपटेक व्यवसाय दो मुख्य क्षेत्रों में विभाजित है: (१) कंप्यूटर प्रशिक्षण और (२) सूचना प्रणाली परामर्श गणेश भी कुछ “सिर फॉर बिज़नेस ट्रांस्फ़ॉर्मेशन” नामक प्रमुख भी है, जो व्यापार प्रक्रिया पुनर्रचना पर केंद्रित है। उन्होंने एपीटेक मिशन वक्तव्य और गुणवत्ता कार्यक्रम को बताया। थोड़ी देर बाद, हमने सुविधा का दौरा किया और प्रबंधन टीम को पेश किया। इसके बाद हमने एप्पल / पेस प्रोग्राम पर चर्चा की, जिसमें कई कार्यक्रम व्यवस्थाएं, यू.एस. वीजा की समस्या और कल की प्रस्तुतियों का स्वरूप शामिल है।
हमारी बैठक के बाद, टिमी हमें शहर के मुख्य व्यवसाय केंद्र, दक्षिण बॉम्बे पर ले गया। इसमें “रानी के नेकलेस” तट क्षेत्र, शानदार ताज महल होटल और गेटवे ऑफ इंडिया मेहराब के साथ एक यात्रा भी शामिल है। यह अब अंधेरा था, और स्पॉटलाइट ने शानदार रूप से पारंपरिक संरचनाओं को प्रकाशित किया था, जबकि वहां, हम लगातार सड़क विक्रेताओं और भिखारियों से संपर्क करते थे। हमारे पश्चिमी दिखते हैं जाहिरा तौर पर इन दुर्भाग्यपूर्ण लोगों की उम्मीदों को जगाया। टाइम्नी ने हमें सलाह दी कि भिखारी को कुछ भी न दें। हमने शाम को ख़ैबर रेस्तरां में उत्कृष्ट रात के भोजन के साथ संपन्न किया। एक जन्मदिन की पार्टी प्रगति पर थी, और उत्सव में शामिल होने के लिए कई आकर्षक और अच्छे कपड़े पहने हुए लोग आए। टिममी ने हमें बताया कि मुंबई और भारत बीच पूर्वी पूर्वी देशों के लिए एक पसंदीदा छुट्टी स्थान बन गया है, विशेष रूप से तेल अमीर अरब राज्यों से। हम लगभग ११:०० बजे होटल में लौटे।
१२-अगस्त -९३ (गुरुवार)
हमने होटल के बाहर एक शादी के मार्च को देखा, जैसा कि हम हॉलीडे इन में अगले दरवाजे पर “सूचना प्रौद्योगिकी में विश्व रुझान” पर सूचना सिस्टम मैनेजर्स के लिए पहली प्रस्तुति पर गए थे। यह बहुत उत्सवपूर्ण था, और संगीतकारों का एक छोटा समूह और बहुत नाच शामिल था यह न्यू ऑरलियन्स शैली की अंतिम संस्कार के लिए याद दिलाना था हालांकि हॉलिडे इन अगले दरवाजे थे, फिर भी हम कार से चले गए। शायद गणेश और उमा वेदक और भिखारियों के साथ किसी भी मुठभेड़ से बचने के लिए चाहते थे, जो निस्संदेह खुद को प्रस्तुत करते थे।
प्रस्तुति १०:०० बजे से दोपहर तक चलने के लिए निर्धारित किया गया था, इसके बाद एक बुफे दोपहर का भोजन किया गया था। स्थानीय कंपनियों और सरकारी एजेंसियों के लगभग तीस प्रबंधकों ने भाग लिया मैं डेटाबेस सिस्टम और ग्राहक / सर्वर प्रौद्योगिकियों में रुझानों की चर्चा के साथ शुरू हुआ, और फ्रैंक ने अनुप्रयोग विकास और दूरसंचार में रुझानों के बारे में अपने विचारों का पालन किया। वहां एक सवाल और जवाब सत्र का पालन किया। प्रारंभ में, प्रबंधकों के पास कोई सवाल नहीं था। चीजों को शुरू करने के लिए गणेश को एक सवाल पूछना था। दर्शकों को जाहिरा तौर पर जनता में “अमेरिकन विशेषज्ञों” को संबोधित करने में असहज महसूस हुआ बफेट दोपहर के भोजन के दौरान, कई लोग व्यक्तिगत रूप से हमसे संपर्क करेंगे।
कार्यक्रम का औपचारिक हिस्सा गणेश की कुछ टिप्पणियों के साथ संपन्न हुआ। गणेश ने अपने संदेश के बारे में अपनी टिप्पणियों को बांधने का एक शानदार काम किया कि सूचना प्रौद्योगिकी द्वारा प्रस्तुत लाभों का पूरा फायदा उठाने के लिए भारतीय कंपनियों को खुद को पुनर्गठित करने और नए तरीके से सोचने के लिए कैसे अपनाना चाहिए। जैसा कि उसने एपीटीईसी के बिजनेस ट्रांस्फ़ॉर्मेशन के केंद्र द्वारा की पेशकश की परामर्श सेवाओं के बारे में बात की, यह अचानक मुझसे स्पष्ट हो गया कि फ्रैंक और मुझे कंप्यूटर क्षेत्र में रुझानों पर कुछ अनौपचारिक वार्ताएं देने के लिए भारत में आमंत्रित नहीं किया गया था। हम अनजाने में एपटेक विपणन टीम का हिस्सा बन गए! हम मार्केटिंग प्रस्तुतियों की अत्यधिक कोरियोग्राफ श्रृंखला का केंद्रस्थानी थे। क्षेत्र में नवीनतम विचारों और प्रवृत्तियों के लिए हम एपीटीईसीई के अमेरिकी विश्वविद्यालय के रूप में प्रदर्शित हुए थे। यह मुझे परेशान नहीं करता, क्योंकि हमें क्या कहने के लिए स्वतंत्र हाथ दिया गया था। मुझे संदेह है कि फ्रैंक ने मेरी वास्तविक भूमिका की तुलना में मैं स्पष्ट रूप से सराहना की थी। उसने मुझसे निजी तौर पर कहा था कि उन्हें लगता है कि हमें अपनी टिप्पणियों के लिए भुगतान किया जाना चाहिए था, इसके अलावा हमारे खर्चों को भी शामिल किया जाना चाहिए। मैं भारत में खुश था, और आभारी हूं कि हम अपनी “अनौपचारिक वार्ता के लिए अच्छी तरह तैयार हैं।”
बुफे लंच के दौरान, मैंने एक परिचित चेहरा पहचान लिया (लेकिन नहीं) यह मेरा पहला पूर्व छात्र सुनील संजनानी था, जो उस वक्त भारत में अपने परिवार का दौरा कर रहे थे। वह काली संजनी से विवाह है, जो कि न्यूयॉर्क के सूचना प्रणाली विभाग के लिए अच्छी तरह से सम्मानित प्रशासनिक सहायक है। सुनील ने सीखा था कि दो प्रोफेसर भारत में बोल रहे होंगे, और गणेश से पूछा कि क्या वह भाग ले सकता है
हम आगे की चर्चाओं और अधिक परिचय के लिए लगभग १:३० अपराह्न एपटेक कार्यालयों में वापस आ गए। रास्ते में, हमने देखा कि सड़क के किनारे एक अंतिम संस्कार जुलूस चल रहा है फूलों से ढंके हुए एक शरीर को चार पिल धारकों के कंधे पर ले जा रहा था। हिंदू कस्टम के अनुसार श्मशान के लिए उपयुक्त स्थान पर जुलूस कोई संदेह नहीं था। इस प्रकार, हमने कुछ घंटों के अंत में एक शादी और अंतिम संस्कार देखा था।
गणेश ने दोपहर छात्र प्रस्तुति के लिए निम्नलिखित प्रारूप का सुझाव दिया: (१) फ्रैंक सूचना प्रौद्योगिकी प्रवृत्तियों के बारे में संक्षिप्त जानकारी देता है, (२) स्टुअर्ट छात्रों को ३५ मिमी स्लाइड का एक सेट का उपयोग करके पैस कैम्पस के “अनुभव” पेस कैंपस, (३) फ्रैंक सूचना प्रणाली में गति की डिग्री कार्यक्रमों का वर्णन करते हैं, और (४) गणेश कुछ समाप्ती टिप्पणियां पेश करते हैं।
हमने एपटेक कार्यालयों को ३:३० बजे छोड़ दिया। यह प्रस्तुति सेंट जेवियर्स के बॉयज़ हाई स्कूल में आयोजित की गई थी, और यह ४:३० बजे शुरू होनी थी। बारिश हो रही थी और जमीन अभी भी गीली थी। छात्र आंशिक रूप से आउटडोर सभागार के बाहर इकट्ठा करने के लिए पहले से ही शुरू हो चुके हैं जैसे हम पहुंचे। उन्होंने हमारे साथ विचित्र जिज्ञासा की ओर देखा, जैसा हमने सही तरीके से निष्कर्ष निकाला था कि “पश्चिमी दिखने वाले पुरुष” उन पदों के प्रोफेसर हैं जिनके बारे में सोमवार टाइम्स ऑफ इंडिया में उल्लेख किया गया है। हां, हमने स्थानीय कागजात बनाए थे।
सभागार में ठहरनेवाला देखा गया और हमारे उद्देश्यों के लिए बुरा लग रहा था। हम एक मंच और स्थिर माइक्रोफोन के साथ एक उठाया चरण पर थे मुझे पता था कि फ्रैंक एक मंच के पीछे बंधे नहीं होना पसंद करेंगे। इसके अलावा, ऊपरी और स्लाइड प्रोजेक्टर स्थापित करने के लिए स्थापित किया गया था एक अपेक्षाकृत छोटे पोर्टेबल स्क्रीन है कि अच्छी तरह से मंच पर वापस सेट पर। इसका मतलब था कि पहले कुछ पंक्तियों में बैठे लोग स्क्रीन को देख सकेंगे।
यह जल्द ही स्पष्ट हो गया था कि एक अतिप्रवाह भीड़ होगी। यह गर्म और आर्द्र था, और हम अपने सूट और संबंधों में तैयार थे। मुझे नहीं पता था कि क्या उम्मीद है, लेकिन मान लिया है कि गणेश को पता था कि क्या काम करेगा और क्या नहीं होगा। फिर अचानक हमें फूलों की मालाओं के साथ दो युवा महिलाओं ने संपर्क किया। हमने जल्द ही एक पारंपरिक भारतीय ग्रीटिंग समारोह के बीच में खुद को देखा, जिसमें हमारे माथे पर रखे हुए मालाएं और हमारे माथे पर लाल “भिंडी” चिह्न प्राप्त करना शामिल था। छात्रों ने उनकी अनुमोदन की सराहना की। हम खुश थे और छुआ उस समय हम महसूस नहीं करते थे कि यह पूरे भारत में हमारे रिसेप्शन की विशिष्टता होगी। फिर भी, हम इस तरह के इलाज के लिए पूरी तरह से इस्तेमाल नहीं करते। गणेश ने एक फोटोग्राफर के लिए पल पर कब्जा करने की व्यवस्था की थी। बाद में हमें तस्वीरों के एक सेट के साथ पेश किया गया।
हालांकि परिवेश जंभाई दिख रही है, छात्रों ने नहीं किया। वे अच्छी तरह से कपड़े पहने और तैयार थे, और बहुत ध्यान और सम्मानपूर्ण थे एक अनुमान के अनुसार अब ४५० आये थे। हमें यकीन नहीं था कि बोलने से पहले माला को दूर करने के लिए विनम्र था, लेकिन गणेश ने आश्वासन दिया कि यह ठीक होगा। सुनील मंच पर हमारे साथ जुड़ गए थे क्योंकि प्रस्तुति चल रही थी।
फ्रैंक ने विद्यार्थियों को बताया कि हम भारत में कितने खुश थे और उनके साथ कुछ विचार साझा करने का मौका मिला। छात्रों को यह जानने में प्रसन्नता हुई कि यह हमारी भारत की पहली यात्रा थी, और यह कि हम एक अद्भुत समय आ रहे थे।
फ्रैंक ने सूचना प्रौद्योगिकी के रुझान के एक पाँच मिनट का संक्षिप्त विवरण पूरा कर लिया था और कुछ सवाल उठाए थे, बोलने की मेरी बारी थी। मैंने फ्रैंक के विचारों को प्रतिध्वनित किया कि हम भारत में कितने खुश थे। मैंने तो कहा कि मैं चाहता हूं कि उन्हें यू.एस. और पेस विश्वविद्यालय में समान रूप से स्वागत करना चाहिए, क्या उन्हें वहां अध्ययन करने का अवसर मिलना चाहिए।
सौभाग्य से, मैंने दस दिन पहले एक नया कैमरा खरीदने के लिए परेशान किया था और ३५ मिमी स्लाइड्स लेने के लिए चार मुख्य पेस कैंपसों का दौरा किया था। मैं छात्रों को गति की तरह महसूस कर रहा था और उनको आश्वस्त करना चाहता हूं कि गति एक बड़े विश्वविद्यालय है जो सीखने के लिए कई संसाधनों और अवसरों की पेशकश कर रही है। मैंने कंप्यूटर लैब्स और डेटा सेंटर की सुविधा पर बल दिया, और उन भारतीय छात्रों की कई स्लाइड्स शामिल कीं, जो गति पर पढ़ रहे थे। विशेष रूप से एक स्लाइड ने तालियां आकर्षित कीं; यह चार एपीटेक के छात्रों में से थे, जो यू.एस. में थे, जो पैस में कंप्यूटर साइंस में मास्टर की डिग्री पूरी करने के लिए पढ़ रहे थे। मैंने उनके नाम और घर के शहरों को हटा दिया था, लेकिन अभी तक उनको उचित रूप से उजागर करने की मेरी योग्यता में विश्वास नहीं किया था एक अन्य स्लाइड, जिसमें मैं लगभग शामिल नहीं था, ने भी प्रशंसा प्राप्त की। यह एक फूल बगीचे की तस्वीर थी जो कि प्लीज्अंटविल्ले परिसर में स्थित है। जाहिर है, फूल भारत में बहुत प्रशंसा कर रहे हैं।
फ्रैंक ने इन्फॉर्मेशन सिस्टम्स में पेस के डिग्री कार्यक्रमों के अवलोकन के साथ निष्कर्ष निकाला। हम जानते थे कि यह मुख्य कारण था कि छात्र आ गए थे, अर्थात् एप्पल / पेस कार्यक्रम पर जानकारी पाने के लिए और अमेरिका में अध्ययन करने का मौका। हम इसे पूरी तरह सराहना करते थे कि यह बाद में हमारे यात्राओं में क्यों महत्वपूर्ण था। इंडिया।
गणेश ने प्रस्तुति का निष्कर्ष निकाला और हमने पैस के बारे में कुछ और सवाल उठाए। सुनील को पैस यूनिवर्सिटी के स्नातक के रूप में खड़े होने और खुद को पहचानने के लिए कहा गया था, जिसने आगे की विश्वसनीयता और कंप्यूटिंग में अपने अध्ययन के कार्यक्रमों को दिया। एक बार कार्यक्रम का औपचारिक हिस्सा खत्म हो गया, कई छात्रों ने हमें स्वागत किया और ऐप्पल / पेस कार्यक्रम के बारे में और जानकारी प्राप्त की। वित्तीय सहायता, छात्रवृत्ति, स्नातक सहायिकाएं, और यू.एस. आने के लिए वीज़ा कैसे प्राप्त करने की संभावनाओं में काफी रुचि थी। छात्रों ने वास्तव में विनम्र और गलती का सम्मान किया। दोपहर को फ्रैंक, गणेश, सुनेल के साथ एक संयुक्त तस्वीर के साथ संपन्न हुआ, और मैं हमारे पीछे खड़े करीब बीस छात्रों के साथ बैठा।
गणेश और उमा ने हमें अपने अपार्टमेंट में चले गए वहां हमने गणेश की मां से मुलाकात की और अपनी दस वर्ष की बेटी करुणा के साथ खुद को फिर से परिचय कराया, जिसे हम पहले ही अमेरिका में कुछ हफ्ते पहले मिले थे। भगवान कृष्ण के जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए गणेश की मां ने कुछ रोचक केक बनाए थे।
हम तो सेंटॉयर होटल में एक उत्कृष्ट रेस्तरां में गए, सभी बॉम्बे में सर्वश्रेष्ठ में से एक हमारे भोजन अद्भुत था लेकिन अमीर, और पारंपरिक भारतीय प्रकाश क्लासिक संगीत के साथ था। यह एक अत्यंत रोचक और सफल दिन के लिए एक बहुत सुखद निष्कर्ष था। जब हम अकेले थे, फ्रैंक ने कहा कि उनका मानना है कि वह दिन गणेश और उमा की अपेक्षाओं से कहीं अधिक है। हम होटल में ११:०० बजे तक वापस थे।
१३-अगस्त -९३ (शुक्रवार)
लगभग १:३० बजे, मैं अपने पेट में दर्द और एक घबराहट महसूस कर रहा था। घूमने और तीन घंटे के लिए मुड़ने के बाद, आखिरकार मुझे अपरिहार्य तरीके से रास्ता दिया गया। मुझे संदेह है कि अमीर, मसालेदार भारतीय भोजन का लगातार हमला करने के लिए मेरे सिस्टम को संभालना बहुत अधिक था। मैं उम्मीद कर रहा था कि मुझे और समस्याएं नहीं होतीं, लेकिन अनिश्चितता महसूस हुई कि दिन कैसा होगा। सौभाग्य से, दिन का कार्यक्रम बहुत पूरा नहीं था। मुख्य गतिविधि नई दिल्ली में हमारी शाम उड़ान थी।
हम लगभग ८:०० बजे उठाए गए और एपीटेक कार्यालयों में ले गए। कुछ समय तक हम गणेश के कार्यालय में गणेश और उमा के साथ बातचीत कर रहे थे जब एक युवा एप्पल कर्मचारी, धनश्री महादेवन ने प्रवेश किया। परिचर्चा शुरू होने वाली थी, जब मैं दुर्घटना होने से पहले पुरुषों के कमरे तक पहुंचने की उम्मीद में कमरे से खुद को जल्दी से माफ़ कर दिया था। मैंने इसे नहीं बनाया सौभाग्य से, कोई भी मुझे चारों ओर नाश्ते को खोने के लिए आसपास नहीं था, जो मैंने नहीं खाया था मेरी रचना को पुनः प्राप्त करने के बाद, मैं गणेश के कार्यालय में लौट आया और स्वयं धनश्री को मिला। वह दिन के लिए हमारी मार्गदर्शिका थी। धनश्री अपने शुरुआती बिसवां दशा में है, खुद को अच्छी तरह प्रस्तुत करता है, भारतीय नौसेना के एक अधिकारी के साथ लगी हुई है, और एक ऐप्पल प्रबंधन प्रशिक्षु है। फ्रैंक और मैं दोनों ने देखा कि भारतीय महिलाओं की खराब परिस्थितियों के पश्चिमी मीडिया में चित्रण निश्चित रूप से एप्पल इंडस्ट्रीज में मामला नहीं था। एपीटीसीई के प्रबंधकों और पेशेवर कर्मचारियों का लगभग ६० प्रतिशत हिस्सा महिलाएं हैं, और कंपनी के योगदान के लिए उनका सम्मान किया जाता है। वास्तव में, उन्हें आम तौर पर बेहतर श्रमिक माना जाता है।
हम भीड़भाड़ वाले दक्षिण बॉम्बे क्षेत्र के लिए एक बार फिर से बाहर सेट। साइन्स और बिलबोर्ड सभी जगह थे, जिनमें कई विज्ञापन विज्ञापित फिल्में शामिल थीं। दुनिया में किसी भी देश की तुलना में प्रति वर्ष भारत में अधिक फिल्में बनाई जाती हैं, और बॉम्बे एक प्रमुख फिल्म केंद्र है। हमने सड़कों के किनारों के साथ कई अस्थायी झोपडि़यों को भी देखा, और अनगिनत छोटे व्यवसाय और दुकानों मुझे पश्चिमी शैली के सुपरमार्केट, बड़े डिपार्टमेंट स्टोर या शॉपिंग सेंटर का कोई संकेत नहीं मिला।
तीन-पहिया ऑटो रिक्शा हर जगह थे, उनके सींगों का अभिवादन करते थे और यातायात में और बाहर निकलते थे। मुख्य व्यावसायिक जिले से उन्हें बुद्धिमानी से प्रतिबंधित कर दिया गया है। ब्रिटिश शैली की दोगुना यात्री बसों और टैक्सी बहुत आम थीं। एक विशिष्ट कारोबारी दिन, बॉम्बे के जुहू क्षेत्र से बारह मील की दूरी पर दक्षिण बॉम्बे को चलाने के लिए एक घंटे से अधिक समय लगता है। इस क्षेत्र में काम करने वाले ज्यादातर लोग कम्यूटर ट्रेन लेते हैं।
हमारा पहला पड़ाव हरि कृष्ण मंदिर में था। यह भगवान कृष्ण की पूजा का स्थान था, लेकिन यह भी एक प्रसिद्ध २० वीं सदी के गुरु के लिए एक मन्दिर प्रतीत हो रहा था, जिसका बहुत ही ज़िंदगी क़ानून मंदिर के केंद्र में प्रदर्शित किया गया था। कृष्णा और संबंधित देवताओं के तीन बहुत विस्तृत प्रदर्शनों को देखते हुए उन्हें एक ध्यान राज्य में कमल की स्थिति में पेश किया गया था। मैं इस के धार्मिक महत्व को नहीं समझा, लेकिन फिर भी वहां का आनंद लिया।
हमने फिर मनी ब्लेवेन, एक इमारत जहां १९१७ और १९३४ के बीच महात्मा गांधी के दौरे के दौरान रुके थे, बंद कर दिया। इसमें गांधी के जीवन में घटनाओं का एक चित्रमय प्रदर्शन किया गया है और इसमें महात्मा के बारे में और इसके बारे में किताबों और कागजात की एक पुस्तकालय है। दूसरी मंजिल पर गांधी के कताई वाले पहिया के साथ एक बहुत सादा दिखने वाला कमरा है, जिस पर वह अपने कपड़े बनाने के लिए धागे काट रहा था।
फिर हम एक अमेरिकी एक्सप्रेस कार्यालय के नेतृत्व में भारतीय यात्री के कुछ यात्रियों के चेक को बदलने के लिए चले गए। वहां चलाते समय, हम गेटवे ऑफ इंडिया मेहराब से फिर से चले गए, लेकिन इस बार यह दिन के दौरान था। जब हमें अमेरिकन एक्सप्रेस मिला, हमने सीखा कि वर्तमान विनिमय दर एक डॉलर से ३०.९५ रुपये थी। यह हमारे होटल की पेशकश की तुलना में केवल थोड़ा अधिक अनुकूल था। मैंने $१००.०० का आदान-प्रदान किया और बदले में भारत मुद्रा का मोटापा हासिल किया जिसने मुझे कम से कम क्षणभंगुर महसूस किया।
इसके बाद हम नेशनल काउंसिल ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स में बुफे लंच के लिए रुक गए। बेशक, मुझे भोजन में कोई दिलचस्पी नहीं थी लेकिन वैसे भी चूने के सोडा का आदेश दिया। यह, गर्म चाय और बिस्लेरी खनिज पानी के साथ, भारत में मेरा पसंदीदा पेय साबित हुआ। मैं पहले से ही अनुभव से सीखा था कि भारतीय शैली के अदरक और स्थानीय कोला उत्पाद (कैम्पा कोक) मेरे पश्चिमी तालु के लिए उदास निराशा थे।
आधा मेरे सोडा पीने के बाद, मैं एक बार फिर खुद को आराम कमरे के लिए एक पागल पानी का छींटा बनाने पाया। जैसा कि पहले था, मैंने इसे समय पर नहीं बनाया था, लेकिन फिर से किसी का ध्यान नहीं गया क्योंकि रेस्तरां लगभग खाली था। जब मैं मेज पर कुछ मिनट बाद लौट आया, धनश्री वहां नहीं थी। फ्रैंक ने कहा कि वह एक फोन कॉल कर रही थी, जिसे मैंने सोचा था कि अमेरिकी मेहमान के “मौसम के नीचे” के साथ क्या करना है यह सलाह दी जानी थी। लगभग दस मिनट बाद, नौसेना “गोरों” में पहने एक युवा भारतीय नौसेना अधिकारी ने दिखाया यह धनश्री की मंगेतर बन गई उसने सभी के बाद एपीटीईसी कार्यालय नहीं बुलाया था मुझे उस पर राहत मिली, क्योंकि मैं अपनी स्थिति पर अनावश्यक ध्यान नहीं लेना चाहता था। धनश्री के मंगेतर ने मुझे बहुत ध्यान दिया था, और इसमें कोई संदेह नहीं था कि धनश्री को शान्ति मिलेगी। उसने एक संभावित शर्मनाक स्थिति को अच्छी तरह से संभाला था।
वापस रास्ते पर, हम “बॉम्बे के हैंगिंग गार्डन” से गुजर गए थे। वे मालाबार हिल की चोटी पर हैं और फिरोजेश मेहता गार्डन के रूप में ठीक से जाना जाता है। यह नाम इस तथ्य से आता है कि वे बॉम्बे को जल आपूर्ति करने वाले जलाशयों की एक श्रृंखला के शीर्ष पर बने हैं। औपचारिक रूप से रखे उद्यान में जानवरों की तरह आकार की हेजेज का उल्लेखनीय संग्रह है, लेकिन हमने उन्हें देखने के लिए समय नहीं लिया। हमने देखा, हालांकि, शहर के बारे में कुछ अच्छे विचार। फ्रैंक कुछ तस्वीरें ले लिया।
हम एपटेक कार्यालयों में ४:३० बजे वापस आ गए थे। एक सवाल बकाया था; क्या मैं उस शाम को नई दिल्ली में उड़ान भरने के लिए पर्याप्त होगा, या क्या मैं मुंबई में रात बिताए और सुबह की उड़ान लेनी चाहिए? सबसे व्यावहारिक विचार मुझे कुछ घंटों तक आराम करने के लिए लग रहा था और देखता हूं कि मुझे कैसा महसूस हुआ। इसलिए जब फ्रैंक गणेश, उमा और दीपिका शर्मा के साथ मिले, एक मजबूत दिमागी तकनीकी प्रबंधक, धनश्री और मैं हवाईअड्डे के निकट सेंटॉर होटल के पास गया। नब्बे मिनट के कमरे के रहने के लिए मेरे असामान्य अनुरोध के बारे में कुछ भारतीय शैली की सौदेबाजी के बाद, मैं पंजीकृत था और ६:०० बजे तक सो रहा था। सुबह ७:०० बजे उमा ने फोन किया और पूछा कि क्या मुझे लगा जैसे मैं यात्रा कर सकता था। मैंने कहा “हां,” हालांकि मुझे अभी भी बहुत कमजोर महसूस हुआ है। मैं बीमार होने से बड़ी बात नहीं करना चाहता था, और मेरे स्वास्थ्य की स्थिति को ध्यान में लाए बिना नयी दिल्ली के चरण शुरू करना चाहता था। एक घंटे की नींद के बारे में ८०.०० डॉलर की लागत आई थी, लेकिन मुझे यात्रा करने के लिए पर्याप्त रूप से पुनर्जीवित किया गया था।
जब मैं लॉबी में आया, तो मुझे कोई नहीं मिला। लगभग पंद्रह मिनट के बाद सोच रहा था कि हर कोई कहाँ था, उमा ने दिखाया; गणेश और उमा होटल के बुक स्टोअर में फ्रैंक और मेरे लिए उपहार खरीद रहे थे। उन्होंने हमें शास्त्रीय भारतीय कला के सुंदर चित्रों को मिला, जिसमें एक कैलेंडर भी शामिल था जिसमें हिंदू पौराणिक कथाओं के दृश्य दिखाए गए थे। जिन शहरों में हमने दौरा किया उनमें से प्रत्येक में आतिथ्य का यह और संकेत दोहराया जाएगा।
इसके बाद हम नई दिल्ली के लिए ८:१५ बजे उड़ान बनाने के लिए घरेलू हवाई अड्डे, सांता क्रूज़ की ओर बढ़ रहे थे। हमने भारतीय एयरलाइंस उड़ान भरी, एयर इंडिया से भ्रमित होने के लिए, हमारे सभी घरेलू उड़ानों के लिए नहीं। नई दिल्ली के लिए हमारी उड़ान अनजाने में चला गया। बेशक, हमें आव्रजन या सीमा शुल्क से निपटने के लिए नहीं था हम एक युवा एपीटेक के कर्मचारी, प्रकाश ने स्वागत किया परिचय के बाद, हमें मौर्य शेरेटन होटल में ले जाया गया। यह भारत में सबसे ज्यादा शानदार होटल साबित हुआ था। हमें ११:०० बजे तक और जल्द ही हमारे कमरे में चेक किया गया था।
१४-अगस्त -९३ (शनिवार)
सुबह में, मुझे पता चला कि हम एक विशेष “कार्यकारी वर्ग” मंजिल पर थे जो पूरक नाश्ते और अन्य सुविधाओं की पेशकश की थी। फ्रैंक से पहले मैं थोड़ी सी शांत अनाज के लिए निकल रहा था और मैं अपने मेजबानों से मिलने के लिए लॉबी में जाता था। वहां हमें ए वी। गोपालकृष्णन, एप्पल इंडस्ट्रीज नॉर्थ इंडिया ज़ोनल मैनेजर, और एपीटीईएपी नई दिल्ली सेंटर मैनेजर एस। सुंदररामन को बधाई देने के लिए धन्यवाद। मुझे यह जानने के लिए राहत मिली कि श्री गोपालकृष्णन को अपने शुरुआती अक्षर, ए.वी.जी.
परिचय के बाद, ए.वी.जी. हमारी नई दिल्ली यात्रा कार्यक्रम को रेखांकित किया सूचना प्रणाली प्रबंधकों की प्रस्तुति और बुफे दोपहर को आज सुबह होटल में आयोजित किया जाएगा। नई दिल्ली के कुछ दर्शनीय स्थलों का पालन दोपहर में होगा। कल आगरा और ताजमहल की यात्रा के लिए पूरी तरह समर्पित होगा। छात्र प्रस्तुति देर सोमवार की सुबह के लिए निर्धारित किया गया था, जबकि बेंगलुरु के लिए हमारी उड़ान ४:०५ पर था।
हम सुबह लगभग ९:३० बजे सूचना प्रणालियों के प्रबंधकों की प्रस्तुति के लिए कमरे में पहुंचे। लगभग चालीस अतिथियों को जल्द ही हमारी बात के लिए इकट्ठा किया जाएगा फ्रैंक और मैं बॉम्बे के रूप में उसी प्रारूप का अनुसरण किया इस प्रस्तुति की योजना बनाई गई थी, इस तथ्य के अलावा कि हमारे समय कुछ हद तक बंद था। फ्रैंक ने मुझे बाद में बताया कि मैंने बीस के बजाय लगभग पचास मिनट का समय लिया था जिसे आवंटित किया गया था। नतीजा यह हुआ कि पूरे कार्यक्रम को आधे घंटे से अधिक धकेल दिया गया। फ्रैंक भी थोड़ी देर तक दौड़ रहा था।
जब हमने प्रश्नों के लिए चीजों को खोल दिया, तो हमने पाया कि नई दिल्ली समूह बॉम्बे ग्रुप की तुलना में हमारे साथ खुली चर्चा में प्रवेश करने को तैयार है। नई दिल्ली एपीटेक सेंटर मैनेजर श्री सुंदररमन ने अंतिम टिप्पणी दी। उनकी बात सुनने के बाद, मैं गणेश के व्यापारिक समझ और विपणन क्षमताओं के लिए नया सम्मान था। गणेश के विपरीत, श्री सुंदररमण ने सूचना प्रौद्योगिकी के रुझानों पर हमारी किसी भी टिप्पणी का लाभ नहीं उठाया, ताकि केंद्र की बिज़नेस ट्रांसफ़ॉर्मेशन और इसकी परामर्श सेवाओं को बढ़ावा दिया जा सके। वह उस योगदान पर स्पष्ट समझ नहीं पा रहा था जो सूचना प्रौद्योगिकी के संगठन पर हो सकता था, और संगठनों को अपनी क्षमता का लाभ उठाने के लिए खुद को क्या करने की जरूरत थी।
बुफे के दोपहर के भोजन के दौरान, हम अरुण गुप्ता के साथ पेश हुए, जो उत्तर भारत के क्षेत्र में एपीटीईसी प्रशिक्षण केंद्र फ्रेंचाइजी की स्थापना के लिए जिम्मेदारियों के साथ एक वरिष्ठ प्रबंधक थे। अगले दिन आगरा के लिए अरुण हमारा मार्गदर्शन होगा हमारे पास प्रस्तुति में भाग लेने वाले लोगों के साथ कई दिलचस्प बातचीत भी थी। वे सॉफ्टवेयर निर्यातकों, सरकारी ठेकेदारों, बैंकों और स्वतंत्र सलाहकारों सहित कई संगठनों का प्रतिनिधित्व करते थे। कई कम्प्यूटर से संबंधित विषयों पर काफी जानकारी रखते थे।
मेहमान निकल जाने के बाद, ए.वी.जी. ने फ्रैंक और मुझे एक और ऐप्पल इंडस्ट्री के कर्मचारी, राजीव को पेश किया। राजगीय के पास एक कार और चालक था जो हमें नई दिल्ली के दौरे पर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहा था। राजिव बहुत मनोरंजक था, बहुत बातूनी था, और टूर गाइड के रूप में उनकी भूमिका का आनंद लेना प्रतीत होता था।
हमारा पहला पड़ाव प्रसिद्ध बहाई हाउस ऑफ़ वॉउशन होना था। मैंने इस बारे में सुना था और वास्तव में, भारत के लिए जाने से पहले वीडियो टेप पर इसे देखा था, लेकिन मुझे यह नहीं पता था कि हम उसे व्यक्ति में देखना पसंद करेंगे।
वहां पर, यह स्पष्ट हो गया कि नई दिल्ली बंबई से बहुत अलग थी। सड़कों पर बहुत व्यापक और कम घनीभूत थी, इमारतों को बड़ा और अधिक स्पष्ट रूप से, और जीवन की गति आम तौर पर अधिक आराम से थी नई दिल्ली को बॉम्बे की ऊर्जा की कमी नहीं थी। सोचा था कि बॉम्बे न्यूयॉर्क शहर की तरह है, जबकि नई दिल्ली वॉशिंगटन डीसी की तरह अधिक है
पूजा के बहाई हाउस ने १९८० में पूरा किया गया था, जो कि भारतीय मानकों के अनुसार नया है। यह विशाल, अच्छी तरह से रखा उद्यान से घिरे तालाब की सतह पर चलती कमल के खिलौने की नौ पंखुड़ियों की तरह दिखता है। पंखुड़ियों के आकार ने मुझे सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में प्रसिद्ध ओपेरा हाउस की वास्तुकला का एक सा याद दिलाया, हालांकि यह मेरी समझ है कि ओपेरा घर की पत्ती की तरह आकार जहाज के बिलोली पाल का प्रतिनिधित्व करते हैं। संरचना मूड में बहुत शांत है हालांकि यह आकार में काफी बड़ा है, यह सभी को डरा देता नहीं था। जैसे हम पास आ गए, हमें कहा गया कि हमारे जूते हटा दें और तस्वीरें न लें। सभी धर्मों मंदिर के पास जाने के लिए स्वतंत्र हैं और अपने धर्म के अनुसार चुपचाप प्रार्थना करते हैं या मनन करते हैं। जिस भूमि पर मंदिर स्थित है वह थोड़ा ऊंचा है, हमें नई दिल्ली की क्षितिज को उत्तर में देखने की अनुमति है। एक स्पष्ट रूप से एक बड़े आउटडोर स्टेडियम को देख सकता था, जहां माइकल जैक्सन अपने एशिया दौरे के दौरान जल्द ही प्रदर्शन करना था।
हालांकि वहां हमने स्कूली बच्चों के कई समूहों को देखा, बल्कि सादे वर्दी में कपड़े पहने। राजियि ने हमें बताया कि वर्दी का उद्देश्य विनियमन या अनुरूपता को लागू नहीं करना था, बल्कि इसके बजाय उन महान आर्थिक असमानताओं को समाप्त करना था जो अक्सर बच्चों के परिवारों के बीच विद्यमान थीं। स्कूल में महंगे गहने पहनना भी इसी कारण से निषिद्ध है। बच्चे बहुत अच्छे से व्यवहार करते थे और सहकारी भावना को प्रतिबिंबित करते थे। उदाहरण के लिए हाथ पकड़े लड़कों को देखने के लिए यह आम था।
हमने आगे कुतुब-मीनार परिसर का दौरा किया। परिसर में इमारतों, नई दिल्ली के दस मील दक्षिण के बारे में स्थित, भारत में मुस्लिम शासन की शुरुआत से तारीख। कुतुब-मीनार ही विजय का एक तेज़ टॉवर है जिसे ११९३ में दिल्ली में अंतिम हिंदू साम्राज्य की हार के तुरंत बाद शुरू किया गया था। यह पन्द्रह मीटर व्यास के आधार से सत्तर मीटर ऊंचे और टेंडर है और शीर्ष पर सिर्फ दो और एक आधे मीटर तक है। टावर में पांच विशिष्ट कहानियां हैं, प्रत्येक एक प्रोजेक्टिंग बालकनी द्वारा चिह्नित हैं। परिसर में कई अन्य प्रभावशाली इमारतों हैं, जिनमें भारत में निर्मित पहली मस्जिद, “इस्लाम की इस्लाम” मस्जिद भी शामिल है।
हमारे अगले बिंदु के रास्ते में, हम एक शांत वृक्ष-पंक्तिवाला सड़क के किनारे पर रुक गए यह भारतीय प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी की हत्या की जानी थी, जो १९८४ में अपनी सुरक्षा बल के सदस्यों द्वारा हत्या कर दी गई थी। यह शाम ५:०० बजे के बाद किया गया था और अब साइट के लिए साइट बंद हो गई थी। हम दो हथियारों वाले स्वचालित रूप से हथियार रखने वाले सैनिकों पर बाड़ की ओर देखते थे।
फ्रैंक और मैं पूरी तरह से चीजें छोड़ने के लिए पूरी तरह से सामग्री थी क्योंकि वे थे। तब राजियी ने हिंदी में सैनिकों से बात करना शुरू कर दिया। लगभग पांच मिनट बाद, बहुत एनिमेटेड वार्तालाप के बाद, बाड़ गेट अचानक खोला गया, और हमने पाया कि हमें अपने मैदान का एक निजी दौरा दिया गया। हमें यकीन नहीं था कि राजीवजी ने क्या कहा था, लेकिन यह बहुत प्रेरक हो गया होगा। जैसे ही हमने पंद्रह मिनट बाद छोड़ दिया, सैनिक सभी मुस्कान और हाथ मिलाने लगे थे। यह कई एपिसोडों में से केवल एक था जो कि एक नए देश में आने के श्रेष्ठता को दर्शाता है जो किसी के खुद के घर के दर्शनीय स्थलों के अतिथि के रूप में पेश करता है।
दिन का अंतिम पड़ाव भारत गेट पर था। भारत गेट जीत के ४२ मीटर ऊंचे पत्थर के आर्क हैं जो एक सार्वजनिक पार्क के किनारे राज पैठ के पूर्वी छोर पर स्थित है। यह एक युद्ध स्मारक है जो ९०,००० भारतीय सेना के सैनिकों के नाम रखता है जो युद्ध के पहले विश्व में और ब्रिटिश युग के दौरान अन्य अभियानों में मारे गए थे। पश्चिमी इतिहास ग्रंथों में विश्व युद्ध I भारतीय मारे जाने के बारे में कोई भी ज्यादा नहीं पढ़ता है।
हम करीब ७:३० बजे होटल में वापस आ गए। अद्भुत दौरे के लिए राजीव का धन्यवाद करने के बाद, हम खुद को स्वयं पर मिल गए। यह हमारे सभी भारत निवासियों में एकमात्र शाम साबित होगा जब हम अपने मेजबानों में से एक के खाने के लिए नहीं ले गए थे। मुझे स्वीकार करना होगा कि यह एक स्वागत योग्य परिवर्तन के रूप में आया था। फ्रैंक और मैंने होटल में एक सुखद बुफे डिनर के साथ दिन का समापन किया।
१५-अगस्त -९३ (रविवार)
फ्रैंक और मैं आगरा और ताजमहल की यात्रा के लिए सुबह ६:०० बजे होटल लॉबी पहुंचे। अरुण हमारे लिए इंतजार कर रहे थे, और हम जल्द ही सड़क पर थे। एक बात जो मैंने तुरंत देखा है कि भारत में हर कोई ताजमहल को “ताज” के रूप में दर्शाता है। मैं अपने आप को इस आकस्मिक तरीके से इस झूठी इमारत का उल्लेख नहीं कर पाया, और फिर भी ऐसा करने का विरोध कर रहा हूं।
अरुण ने हमें बताया कि रात में उनके आवासीय परिसर में आग लग गई थी जिसके परिणामस्वरूप उसके घर में बिजली का नुकसान हुआ था। वह इस स्थिति के परिणामों से निपटने में बहुत अधिक रात थी, और बहुत थका हुआ था। उन्होंने पूछा कि क्या वह ठीक हो जाएगा अगर वह रास्ते पर एक झपकी ले लिया। हमने उसे आश्वासन दिया कि हमें कोई दिमाग नहीं है। निजी तौर पर हमने महसूस किया कि अरुण ने अपने रविवार के साथ कुछ और करने के लिए यात्रा मार्गदर्शिका बनने के लिए पसंद किया होगा। हम बाद में पता चला कि आज भी भारत स्वतंत्रता दिवस था, जो एक और कारण था कि क्यों कोई अपने परिवार के साथ घर बन सकता है।
टैक्सी से आगरा के लिए २१० किलोमीटर की दूरी पर लगभग चार घंटे का अनुमान लगाया गया था, जिसमें नाश्ते के ब्रेक के बारे में ८:३० बजे की योजना थी। मुझे गांव के अधिकतर क्षेत्रों के माध्यम से ढोढ़ने वाली सड़कों पर एक बड़ी यात्रा की उम्मीद थी। यह, तथापि, मामला नहीं था। हमने सड़कों को सभी तरह से पक्का किया था और कम यातायात में देरी का अनुभव किया था। तथ्य यह है कि यह रविवार और स्वतंत्रता दिवस था शायद अपेक्षाकृत हल्की यातायात की स्थिति के साथ कुछ करना था हमें अधिक से अधिक दिल्ली क्षेत्र से गांवों और ग्रामीण इलाकों में जाने के लिए लगभग आधे घंटे लगे। हम एक जांच बिंदु के माध्यम से चले गए क्योंकि हम दिल्ली क्षेत्र से उत्तर प्रदेश राज्य में जाते हैं जहां आगरा और ताजमहल स्थित हैं।
लगभग ८:३० बजे, हमने नाश्ते के लिए एक रोडसाइड ब्रेस्ट स्टॉप में खिंचाव की योजना बनाई थी। जैसे ही हम कार से बाहर हो गए, मैंने रेस्तरां के पास अपने मालिकों के साथ एक हाथी और ऊंट को देखा जबकि अरुण ने बाकी कमरे में अपना रास्ता बना लिया, मैं उन जानवरों की दिशा में आगे बढ़ता था, जो कुछ तस्वीरों के लिए अच्छे विषय पेश करता था। मैं जानवरों पर सेडल देख सकता था, और यह सोच लिया था कि उन्हें छोटी “किडी” की सवारी के लिए किराए पर लिया जा सकता है।
हाथी की एक तस्वीर लेने के बाद और फिर ऊंट, मैंने अचानक अपने हाथी के मालिक ने खुद को घेर लिया, जिसने अपने हाथी को अपनी तस्वीर के लिए एक विषय के रूप में उपलब्ध कराने के लिए भुगतान की मांग की। उसने कहा, “पैसे दे दो! पैसे दे दो!” अपने सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी में यह समझते हुए कि मैंने एक तस्वीर लेने की अनुमति नहीं मांगी है, मुझे लगा कि उसे कुछ देना है। मैंने करीब २५ रुपये का सौदा (लगभग अस्सी पांच सेंट यू.एस.), और एक त्वरित वापसी करने के बारे में था जब दूसरे मालिक ने अपना हाथ बाहर कर दिया और कहा, “मुझे ऊंट आदमी दे दो!” अब मैं थोड़ी परेशान थी। मेरे पास कोई अन्य छोटे बिल नहीं था, और ये समझाने लगे कि उनमें से दो को पच्चीस रुपये का विभाजन करना चाहिए।
फ्रैंक एक सुरक्षित दूरी से यह सब देख रहा था, और इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी कि मैं इस स्थिति से कैसे खुद को निकालूंगा। जैसे ही मैं यह सोच रहा था कि मेरी “पच्चीस रुपये का हिस्सा” तर्क नहीं हो रहा था, अरुण दृश्य पर पहुंचे। मैंने समझाया कि जो कुछ हुआ था और खुद का बचाव करते हुए मुझे बताई गई कि भुगतान का कोई पूर्व समझौता नहीं किया गया था। अरुण से हिंदी में कुछ शब्दों के बाद, यह सब खत्म हो गया था और हम नाश्ते के लिए चले गए। मैं सिर्फ कल्पना कर सकता हूं कि वह क्या सोच रहा होगा: “मैं इन अमेरिकियों को तीस सेकंड के लिए पहुंच से बाहर छोड़ देता हूं, और वे खुद को मुसीबत में लाने का प्रबंधन करते हैं।” मुझे अपने आप पर हंसना था खुशी की बात है, तस्वीरों में बस ठीक आया।
जैसा कि हम अपनी यात्रा जारी रखते हैं, मैं सड़क के किनारे के साथ स्थलों पर और अधिक ध्यान देना शुरू करता हूं। लगातार गतिविधि थी, लेकिन कोई भी जल्दी में नहीं है। गांव की महिलाओं को अपने सिर पर बास्केट को अच्छी तरह से देखा जा सकता है या बच्चों के बाद टेंडर किया जा रहा है, जबकि पुरुषों को एक बैल के साथ खेत की खेती, बाज़ार में साइकिल के सामान बेचने, या सड़क के किनारे के खंभे का सामना करना पड़ सकता है। “पवित्र” मवेशी, जो एक ही समय में किसी और के सभी नहीं थे, वे यातायात के साथ हस्तक्षेप करते हुए सड़कों पर स्वतंत्र रूप से घूमते रहते थे। “आह, यह वास्तविक भारत है जिसे मैं नेशनल ज्योग्राफिक से याद करता हूं”, मैंने सोचा कि मैं स्वयं हूं। बेशक, यह मुंबई बॉम्बे से कहीं अधिक वास्तविक नहीं था। समय-समय पर हम एक शहर में प्रवेश करते हैं और एक चौराहे पर संक्षेप में बंद कर देते हैं। इसने सड़क के किनारे की गतिविधियों को थोड़ा और अधिक ध्यानपूर्वक देखने का मौका दिया और एक सामयिक तस्वीर ले ली।
लगभग १०:०० बजे, हम आगरा के बाहरी इलाके तक पहुंचने लगे। हालांकि यह ताजमहल और आगरा किले जैसे अन्य पर्यटकों के आकर्षण के रूप में विश्व प्रसिद्ध है, वस्तुतः आगरा लगभग 1 मिलियन लोगों की आबादी वाले अपने आप में एक महत्वपूर्ण शहर है। शहर की सामान्य स्थिति, हालांकि, मुंबई या दिल्ली के साथ तुलना नहीं की गई थी यह गरीब और कम परिष्कृत लग रहा था, और बड़े कार्यालय भवनों के साथ एक अच्छी तरह से विकसित भीतरी शहर नहीं था जैसे कि उन अन्य प्रमुख भारतीय शहरों में पाया जा सकता है जो हम गए थे। एक बार शहर में, हम बाथरूम के ब्रेक के लिए एक छोटा, विशेष रूप से स्वादिष्ट रेस्तरां नहीं बंद कर दिया। वहां पर, अरुण ने एक फोन कॉल बनाया। यह पहला संकेत था कि हमारी यात्रा में सिर्फ दर्शनीय स्थलों की यात्रा के अलावा कुछ भी शामिल होगा।
रेस्तरां छोड़ने के बाद, हम शहर के दूसरे भाग में चले गए और एक कोने के भवन के सामने खड़ा हो गए। यह एक छोटा होटल हो गया वहां अरुण ने मुलाकात की और हमें दो युवकों, दिल्ली से एक और आगरा के एक अन्य मूल के साथ पेश किया। मैं उनके नाम भूल गए हैं हमें दूसरी मंजिल होटल के कमरे में ले जाया गया था, और एक टेबल के चारों ओर बैठा हुआ था सौदा और गरम चाय परोसा गया। हमने अनौपचारिक रूप से बातचीत की, भारत की यात्रा की यात्रा का उद्देश्य और हमारे द्वारा किए जाने वाले अद्भुत समय का वर्णन। मैं लम्बे समय तक बिस्तर पर बहुत कम नियुक्त कमरे में देखा; यह एक लंबी सवारी थी और मैं अपनी बीमारी से पूरी तरह से ठीक नहीं हुई थी। एक झपकी एक उत्कृष्ट विचार की तरह लग रहा था, लेकिन परिस्थितियों को देखते हुए सवाल से बाहर था फ्रैंक और मैंने यह मान लिया था कि दो पुरुष अरुण के दोस्त थे, लेकिन यह जानना था कि अरुण आगरा में एक एपीटेक कंप्यूटर ट्रेनिंग सेंटर फ्रेंचाइजी स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे। दो युवा पुरुषों, विशेष रूप से आगरा से एक, अरुण को समझाने की उम्मीद कर रहे थे कि वे अच्छे फ्रेंचाइजी बनाएंगे। यह शुरू हुआ जो भारतीय-शैली व्यापार वार्ता की गतिशीलता पर एक आकर्षक नजरिया बन गया। हम खुश थे कि अरुण की छुट्टी पर अपने परिवार से दूर रहने का दूसरा और अधिक व्यावहारिक कारण था।
अगली स्टॉप ताजमहल ही था। मुझे यह आश्चर्य हुआ कि शहर में यह सही स्थित है। मैंने जो चित्रों को अतीत में देखा था, उसके शहरी परिवेश का कोई संकेत नहीं मिला। प्रवेश द्वार से गुजरने से पहले, हमें पोस्टकार्ड्स और अन्य स्मारिका वस्तुओं की बिक्री करने वाले विक्रेताओं के एक संग्रह को समेटना पड़ा। प्रवेश द्वार एक आंगन और अंत में एक और प्रवेश द्वार का नेतृत्व किया। इस द्वितीय प्रवेश द्वार पर, सभी को अपने जूते हटाने का अनुरोध किया गया था और लोगों को अलग-अलग हथियारों या अन्य संभावित विनाशकारी उपकरणों के लिए खोजा गया था।
और अब अचानक, वहाँ यह सब अपनी भव्यता में था! कई विश्व प्रसिद्ध आकर्षणों में निराशा होती है जब आपको आखिरकार उन्हें देखने का मौका मिल जाता है, लेकिन यह ताजमहल के साथ मामला नहीं है। वहां यह लंबा, संकीर्ण रिफ्लेक्शन पूल के साथ दूरी पर खड़ा था, जो बड़े पैमाने पर छंटनी वाले झाड़ियों के साथ खड़ी थी। प्रतिबिंब पूल के दोनों तरफ एक लाल बलुआ पत्थर मार्ग से ताजमहल खुद का नेतृत्व किया। हमेशा की तरह, तस्वीरों को एक निश्चित बिंदु से परे अनुमति नहीं दी गई थी मैंने यह कहकर हर किसी को कुंठित किया कि अगर मैं ताजमहल के सामने खड़ी हुई तस्वीर के साथ वापस नहीं आया तो मेरा परिवार मुझे अपने घर में वापस नहीं होने देगा। फ्रैंक और मैंने किसी दूसरे के आगे बढ़ने से पहले दूसरे व्यक्ति के कैमरे का उपयोग करके अनिवार्य मुद्रा में एक-दूसरे की तस्वीरें ले ली।
दोनों युवा पुरुषों, जो हमारे दर्शनीय स्थलों में हमारे साथ जुड़ गए थे, ताजमहल के बारे में कुछ टिप्पणी प्रदान की, जैसा कि हम रास्ते पर इत्मीनान से चलते थे। उन्होंने कहा कि मोगल सम्राट शाहजहां ने वास्तुकार के हाथों काट दिया था ताकि वह ताजमहल को प्रतिद्वंद्वी करने के लिए एक और संरचना का निर्माण करने में सक्षम न हों। अच्छी तरह से एक काम को पुरस्कृत करने के लिए बहुत कुछ!
जैसा कि ताजमहल दूर के रूप में शानदार है, यह अपने आंतरिक विवरणों में और भी आश्चर्यजनक है। क़ीमती पत्थर संगमरमर में खूबसूरत पैटर्न में शानदार शिल्प कौशल के साथ “पीता ड्यूरा” के रूप में जाना जाता है। मकबरे के पीछे पीछे चलने से पता चलता है कि ताजमहल यमूमा नदी पर दिखता है। नदी का बेड काफी चौड़ा था, लेकिन नदी ही नहीं थी। जाहिर है, गर्मियों में मानसून के मौसम में उम्मीद की वर्षा नहीं हुई थी। कुल मिलाकर, हमने ताजमहल में लगभग एक घंटे बिताया
जैसे ही हम ताजमहल से बाहर निकले थे, मैंने देखा कि एक मामूली बलुआ पत्थर का निर्माण जिसमें से एक संकेत है जो “दूरसंचार विभाग” पढ़ता है। बीसवीं शताब्दी प्रौद्योगिकी के इस अतिक्रमण ने इस ऐतिहासिक स्थल के बगल में जगह से उत्सुकता से लग रहा था, और स्पष्ट विरोधाभास की भावना को जोड़ा कि भारत अपने आगंतुकों को प्रस्तुत करता है
ताजमहल को छोड़ने के बाद, हमने दो या तीन इमारतों में बंद कर दिया, जो युवा लोगों को एपीटीईएक कम्प्यूटर प्रशिक्षण केंद्र के लिए उपयुक्त साइट हो सकते थे। अरुण लग रहा था कि वह नॉन-कमेटी है, और दो लोगों को बात करने की कोशिश करनी थी। ये स्टॉप ने हमें शहर के दैनिक वाणिज्य का पालन करने का मौका दिया। इसमें कोई फर्क नहीं पड़ा कि यह स्वतंत्रता दिवस और रविवार था; शहर गतिविधि से भरा था कई अवसरों पर, हमने देखा कि अन्य कम्प्यूटर प्रशिक्षण केंद्र पहले से ही व्यापार में थे। मुझे यकीन है कि यह तथ्य अरुण पर नहीं खोया गया था क्योंकि उन्होंने आगरा में एपीटीईसी केंद्र के संभावित व्यापार के अवसरों का मूल्यांकन किया था।
हम तो ताज होटल में दोपहर के भोजन के लिए गए। यह एक अच्छा रेस्टोरेंट वाला पहला दर वाला आवास था इससे मुझे एक शहर के रूप में आगरा के बारे में थोड़ा बेहतर महसूस हुआ। भोजन और परिवेश के बारे में कुछ विनम्र टिप्पणियां देने और बनाने के बाद, फ्रैंचाइज़ वार्ताएं बयाना में शुरू हुईं। वे एक उम्मीद के मुताबिक लय लगते थे यह स्पष्ट था कि अरुण की शक्ति स्थिति थी और इस तरह से इसे रखना चाहते थे। आगरा का आदमी बात कर रहा था। वह अपनी व्यवसाय योजना के कुछ पहलुओं को समझाएंगे और दावा करेंगे कि आगरा में कंप्यूटर प्रशिक्षण के लिए संभावित बाजार बहुत अधिक था। उन्होंने ऐसा करने का वादा किया और वह, और जो भी सफल होने की आवश्यकता होगी। अरुण जवाब नहीं देंगे, लेकिन स्पष्ट रूप से ध्यान दे रहे थे। तब मेज कुछ मिनट के लिए चुप हो जाएगा क्योंकि हम अपने भोजन का आनंद ले रहे थे। कुछ समय बाद, जवान अपने मामले को मजबूत करने के लिए कुछ अतिरिक्त बिंदु प्रदान करेगा। कभी-कभी, अरुण एक छोटी, उठाए सवाल पूछता था। यह दृष्टि में कोई भी बंद होने के साथ कई दौरों के लिए जारी रहा। ऐसा लग रहा था कि अब तक अरुण ने कुछ नहीं कहा, वह जितना अधिक रियायतें प्राप्त कर रहा था। दिलचस्प है, बातचीत में पैसा नहीं आया था। मुझे यह धारणा मिली कि यह माना जाता है कि अगर फ्रैंचाइज का एक अच्छा स्थान था, वह अच्छी तरह से सुसज्जित और कर्मचारी था, और ठीक से कामयाब रहा, पैसा स्वयं का ध्यान रखेगा फ्रैंक और मुझे देखने और सुनने के लिए अच्छी समझ थी, लेकिन कुछ भी नहीं कहना।
भोजन के अंत में, आगरा के आदमी ने भुगतान करने की पेशकश की, लेकिन अरुण ने इसके बारे में कुछ नहीं सुना होगा। मैंने यह व्याख्या करने का अर्थ यह है कि उसने फ्रैंचाइज़ी के बारे में कोई फैसला नहीं किया था और खुद को ऋण की स्थिति में नहीं रखना चाहता था। ऐसा लगता है कि जो भुगतान करता है वह वार्ता में पहल करता है। अरुण ने हालांकि, अपने घर की संक्षिप्त यात्रा के लिए जवान आदमी के निमंत्रण को स्वीकार किया था। तो यह हमारा अगला स्टॉप था
जब हम पहुंचे, तो जवान आदमी की मां वहां पारंपरिक “प्रार्थना हाथ” ग्रीटिंग के साथ हमें स्वागत करने के लिए थी। हमें एक कमरे में आमंत्रित किया गया था जो कि दोनों एक कमरे में बैठे कमरे और एक बेडरूम के रूप में काम करता था। हम में से पांच दो कोचों पर बैठे थे जो एक दूसरे का सामना करते थे। केंद्र में एक छोटी सी मेज थी, दीवार पर एक छोटे से काले और सफेद टीवी लगाए गए थे, एक ऊंचा दीवार पंखे, और एक गद्दे जिसमें फर्श के एक छोर को कवर किया गया था। यह जाहिरा तौर पर किसी का बिस्तर था कमरा स्पष्ट रूप से सजाया गया था और बहुत अच्छी तरह से जलाया नहीं। युवक की मां ने सोडा और कुकीज़ सेवा की थी, लेकिन वह नहीं रह गया था। हम आधे घंटे के बारे में अनौपचारिक रूप से बात करते रहे और हमारे पेय का आनंद ले रहे थे। व्यापार की कोई और चर्चा नहीं हुई थी।
यह अब ५:०० बजे आ रहा था और आगरा फोर्ट परिसर और कई अन्य प्रसिद्ध आकर्षण देखने के लिए देर हो चुकी थी। हालांकि, दयाल बाग में, शहर के उत्तरी बाहरी इलाके में स्थित राडा सोमामी हिंदू संप्रदाय के एक सफेद संगमरमर मंदिर में हम रुक गए। यह लगभग नौवें वर्षों के लिए निर्माणाधीन रहा है, और अगले शताब्दी में अच्छी तरह से पूरा होने की उम्मीद नहीं है। हमें बताई गई कहानी यह है कि जिस परिवार का निर्माण अनुबंध है वह खत्म करने की जल्दी नहीं है; समाप्त होने पर, वे काम से बाहर होंगे पिएत्र्रा ड्यूरा जड़ा हुआ संगमरमर का काम यहां भी पाया जा सकता है।
आगरा में हमारे आधे से अधिक समय अरुण की व्यावसायिक गतिविधियों के लिए समर्पित था, परंपरागत दर्शनीय स्थलों से नहीं। फिर भी फ्रैंक और मैं दोनों इस बात पर सहमति व्यक्त करते हुए सहमत हुए कि कैसे व्यापार किया जाता है और एक ठेठ भारतीय घर में आमंत्रित किया जा रहा है अनुभव एक विदेशी यात्री एक बार सौ ग्रुप टूर में एक बार सामना नहीं करेगा।
हम आगरा को ६:०० बजे नई दिल्ली की वापसी यात्रा के लिए छोड़ दिया। पहले की तरह, हम एक सड़क के किनारे रेस्तरां में यात्रा के माध्यम से एक हल्के शाम के भोजन के लिए बंद कर दिया। सौभाग्य से, वहाँ कोई हाथियों या ऊंटों की दृष्टि में नहीं थे!
शाम रात में बदल गया क्योंकि हम सड़क पर अपना रास्ता बनाते थे। फिर भी, सड़क के किनारे की गतिविधि को छोड़ देना नहीं लगता था। शाम के सामाजिक समारोहों और स्वतंत्रता दिवस के त्योहारों के अलावा, हमने देखा कि कई लोग बाजार में गाड़ी चलाने के लिए गाड़ियां चलाते हैं, सड़क विक्रेताओं को अपने खड़े करते हैं, और व्यावसायिक जीवन के अन्य लक्षणों का सामना करते हैं। हम होटल में करीब १०:०० बजे पहुंचे। यह दिन के लिए कम वांछनीय परिस्थितियों में आठ घंटे से अधिक सवारी कर रहा था। मुझे खुशी हुई है, लेकिन फिर से जाने के प्रस्ताव पर दो बार सोचेंगे।
१६-अगस्त -९३ (सोमवार)
छात्र प्रस्तुति सुबह ११:०० बजे शुरू होनी थी। होटल में नाश्ते के बाद, हम ए.व्ही.जी. से मिले। लॉबी में और औद्योगिक और वाणिज्यिक कला संस्थान के लिए नेतृत्व जहां प्रस्तुति आयोजित किया गया था। हम होटल के बाहर कदम निकलते वक्त, हम बता सकते हैं कि आज असहज रूप से गर्म होगा हमें ऑडिटोरियम को वातानुकूलित होने की उम्मीद नहीं थी, और बेशक, व्यापार सूट “समान रूप से दिन” थे।
टैक्सी में रहते हुए, मैंने हिंदी में “स्वागत” या “अच्छा दिन” कहने के लिए कहा। यदि यह जानने में मुश्किल नहीं है कि कैसे उच्चारण करना है, तो मैंने सोचा कि यह छात्र प्रस्तुति का हमारा हिस्सा खोलने का एक अच्छा तरीका हो सकता है। A.V.G. कहा “नाह-मोह-रहना।” तो फ्रैंक और मैंने शेष साझेदारी को इस साधारण अभिवादन को याद करने की कोशिश में सभागार में खर्च किया। मैं अभी भी इसका शाब्दिक अनुवाद नहीं जानता।
संस्थान एक पारंपरिक नव-क्लासिक टर्न ऑफ द सेंचुरी स्ट्रक्चर है, जो इसकी सभागार में लगभग ७०० लोगों की सीट है, जिसमें ऑर्केस्ट्रा और बालकनी अनुभाग शामिल हैं। एक ऊंचा चरण और व्यापक पर्दा है जो एक पृष्ठभूमि के रूप में तैयार किया गया था। पर्दे के लिए पिन किए गए थे दो बड़े बैनर; एक ने कहा, “सूचना प्रौद्योगिकी में दुनिया का रुझान” और अन्य सीधे नीचे “डॉ। फ्रैंक लोसैको और डा। स्टुअर्ट वार्डन, पेस यूनिवर्सिटी” पढ़ा। वे सभी में कम से कम २० फीट थे।
अगले चालीस पाँच मिनट तक ऑडियोज़ीज़ुअल उपकरण के लॉजिस्टिक्स और प्रस्तुति का मंचन करने की कोशिश कर रहे थे। फ्रैंक एक पोर्टेबल “पिन ऑन” माइक्रोफ़ोन को खोजने में प्रसन्न था जो उसे उस आंदोलन की आजादी की अनुमति दे जो वह चाहता था उन्होंने यह भी अनुरोध किया कि रोशनी को रखा जाए ताकि वह दर्शकों को देख सकें। उन्होंने महसूस किया कि इससे उन्हें छात्रों के साथ संवाद करने में बेहतर सक्षम होगा।
मुझे तब चिंतित हुआ जब स्लाइड प्रोजेक्टर काम नहीं कर रहा था। प्रस्तुति का मेरा पूरा हिस्सा पेस यूनिवर्सिटी की स्लाइड पर फोटो निबंध पर आधारित था जिसे मैंने संकलित किया था। उसके बिना, मुझे कुछ नहीं करना था आखिरकार, एक प्रतिस्थापन इकाई पहुंची यह इकाई, हालांकि, स्लाइड्स के किनारों को उलझाना था। प्रोजेक्टर को काम करने के लिए संघर्ष करने वाले सहायक को स्कॉच टेप के साथ कार्डबोर्ड स्लाइड धारकों को सुधारने का सहारा लेना था। इस तरह का आखिरी मिनट के आसपास पांव मारना काफी परेशान था। फिर भी, हमारी आत्माएं अच्छी थीं क्योंकि हमने ऑडिटोरियम में क्षमता वाले लोगों को देखा था।
हम शुरू होने के ठीक पहले, मैंने ए.व्ही.जी. से सीखा। कि छात्रों को जानबूझ कर कहा गया था कि प्रस्तुति १०:०० बजे शुरू होगी, जबकि शुरूआती समय ११:०० था। यह सुनिश्चित करना था कि कोई भी देर से नहीं होगा अब यह ११:१५ था और मैं समझता हूं कि छात्रों को बेचैन हो रहा है, और अच्छे कारण के साथ मैं जोड़ सकता हूं।
बॉम्बे के रूप में, औपचारिक स्वागत समारोह के भाग के रूप में हमें फूलों और उपहारों के साथ प्रस्तुत किया गया था। यह अब काफी गर्म और फ्रैंक था और मैं दोनों पसीना हो रहा था। जैसे ही परिचय पूरा हो गया था, हमने अपने जैकेट हटा दिए, जिसने कुछ ऑडियंस से एक चुरा लिया।
फ्रैंक ने “नह-माह-रहने” शुभकामना शुरू कर दिया था जो हम अभ्यास कर रहे थे, जो छात्रों को खुश करने के लिए लग रहा था। फिर, जब फ्रैंक बोलने लगे, अचानक एक स्पष्ट स्पॉटलाइट अचानक बदल गया और मंच की ओर निर्देशित किया गया ताकि हमारी टिप्पणियां वीडियोटेप हो सकें। इसका नतीजा यह था कि हमने दर्शकों के सभी दृश्य खो दिए। फ्रैंक ने इसे नफरत किया जैसे ही वह सूचना प्रौद्योगिकी प्रवृत्तियों का अवलोकन कर रहा था, यह स्पष्ट था कि उनके पास दर्शकों के साथ संबंधों का एहसास नहीं था, जिसे वह चाहता था। कुछ समय बाद, मुझे लगा कि छात्रों को और अधिक बेचैन हो रहा है। “रुझान” अच्छे थे, लेकिन वे एपीटीईसी / पैस यूनिवर्सिटी कार्यक्रम और संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन करने का अवसर के बारे में सुनने आए थे। यद्यपि यह शक के बिना एक सफलता थी, फ्रैंक और मुझे दोनों ने महसूस किया कि यह प्रस्तुति उन सभी लोगों के लिए कम से कम संतोषजनक थी जिन्हें हमने दिया था।
प्रस्तुति के बाद, हम एपीटीईसी कार्यालय के पास “मेट्रो” नामक एक दिलचस्प रेस्तरां में दोपहर के भोजन के लिए गए। इंटीरियर के विभिन्न वर्गों को डिज़ाइन किया गया था एक ट्रेन की कारों की तरह, हालांकि रेस्तरां एक अमेरिकन स्टाइल डिनर नहीं था। वहां, रेस्तरां ने दो अलग-अलग अवसरों पर कुछ सेकंड के लिए बिजली खो दी। मैं मदद नहीं कर सका लेकिन सभी कम्प्यूटर सिस्टमों के बारे में सोचता हूं जो संभवत: पूरे शहर में दुर्घटनाग्रस्त हो गए थे। इसने आधुनिक तकनीकी सूचना समाज का समर्थन करने के लिए विश्वसनीय बुनियादी ढांचे होने के महत्व पर जोर दिया। यह स्पष्ट था कि भारत को “तीसरा विश्व देश” लेबल डालने से पहले इसे दूर करने में बहुत सारी समस्याएं हैं।
हमने तब एपीटीईसी कार्यालय के लिए एक यात्रा का भुगतान किया। वहां अब सामान्य अभिवादन, परिचय, सुविधा का दौरा किया गया, और अंत में ए.वी.जी. के कार्यालय में अनौपचारिक बातचीत हुई। लगभग एक घंटे के बाद, यह हवाई अड्डे के लिए एक बृहस्पतिवार को ४:१० बजे उड़ान के लिए जाने का समय था, हमारी यात्रा के अगले स्टॉप पर।
बैंगलोर लगभग १५०० मील की दूरी पर नई दिल्ली से सीधे दक्षिण की ओर है, और कर्नाटक राज्य में राजधानी और सबसे बड़ा शहर (लगभग ४० लाख जनसंख्या) है। कर्नाटक को दक्षिण भारत में माना जाता है, और राज्य भाषा कानाद है। हमारी अच्छी तरह से अभ्यास “नाह-मह-रहना” संभवत: यहां पर भी उतनी नहीं होगी जितनी नई दिल्ली में थी। हमें बताया गया था कि बैंगलोर को एक बहुत ही अनुकूल वातावरण के साथ आशीष है, जो समुद्र तल से ३,००० फीट ऊपर की ऊंचाई के कारण हो सकता है।
हम लगभग ७:३० बजे बैंगलोर पहुंचे। जब मैं सामान के सामान पर अपने सामान का इंतजार कर रहा था (फ्रैंक बाकी के कमरे में गया था), मुझे एक अच्छी तरह से तैयार पहने हुए व्यक्ति से संपर्क किया गया, जो ओबरॉय के प्रतिनिधि बने, एक आधुनिक पश्चिमी शैली के लक्जरी होटल और सम्मेलन केंद्र। मैंने उन्हें बताया कि मेजबान कंपनी द्वारा पहले से ही मेरे होटल की व्यवस्था की गई है। उसने मुझे अपने समय के लिए धन्यवाद दिया, हमने बिजनेस कार्ड का आदान-प्रदान किया, और मैंने इसके बारे में और कुछ नहीं सोचा। संयुक्त राज्य अमेरिका में लौटने के बाद सप्ताहों में, मुझे ओबेरॉय बैंगलोर सेल्स मैनेजर से एक पत्र मिला, जो मेरे “हवाई अड्डे के प्रतिनिधियों” से बात करने के लिए अपना समय साझा करने के लिए धन्यवाद। एक होटल ब्रोशर संलग्न था। यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापार प्रथाओं में अंतर का एक और उदाहरण था।
एक बार जब हम अपना सामान ले आए और हवाई अड्डे के लॉबी इलाके में प्रवेश किया, तो हमने हमारे दोस्त टिमी को देखा, जो उत्साह से हमारे साथ लहराते थे। वह वास्तव में हमें देखने के लिए खुश लग रहा था वे आर। वेंकटुब्रमैनियन से जुड़ गए थे। श्री वेंकटसूब्रमण्यन, जो “वेंकट” या “वेंकी” नाम से जाना जाता है, बैंगलोर के एपीटेक क्षेत्रीय प्रबंधक हैं। यह अब बाहर अंधेरा था, लेकिन मैं पहले से ही बता सकता था कि बेंगलूर में जलवायु नई दिल्ली की तुलना में मेरी पसंद के मुकाबले बहुत अधिक होगी।
वेंकट ने मेरे सामान को टैक्सी में मदद की। पार्किंग के माध्यम से चलते समय, दो छोटे टाइकें, आठ साल से ज्यादा नहीं, टैक्सी में ले जाने में मदद करने के लिए मेरे सूटकेस में पकड़े गए न तो कोई खुद इसे उठा सकता है, इसलिए उन्होंने एक दो व्यक्ति “सामान का पोर्टर” टीम बनाई, और उसे सौ फुट के बारे में ले जाने में कामयाब रहा। मुझे इन दो छोटे दोस्तों का उद्यम प्रशंसा करना था। वेंकट ने उन्हें कुछ सिक्के दिए, और वे खुशी से अपने रास्ते पर चले गए।
हमने ताज रेसिडेन्सी बैंगलोर होटल में चेक किया, और फिर कोकोनट ग्रोव रेस्तरां में रात के खाने के लिए आमंत्रित किया गया हमें शामिल होने के क्रमशः दो एपीटेक सीनियर बिज़नेस मैनेजर्स, श्री के। उमाशंकर और श्री एस मुरलीधरन, जिन्हें “शंकर” और “मुरली” कहा जाता है। यह एक सुंदर शाम थी, और सहकारिता की एक अच्छी भावना थी क्योंकि हम में से छह ने दक्षिण भारतीय आनंद लिया और किंगफिशर, सबसे लोकप्रिय भारतीय बियर का आनंद लिया। मुझे संदेह है कि टिममी ने फ्रैंक और मेरे नए बेंगलुरु दोस्तों के साथ अच्छे शब्दों में डालने का तरीका अपनाया था।
१७-अगस्त -९३ (मंगलवार)
प्रकाश नाश्ते के बाद, हम १०:३० बजे लॉबी में टिममी और वेंकट से मिले थे। हम सामान्य रूप से टैक्सी द्वारा एपटेक कार्यालयों के लिए रवाना हुए रास्ते में, वेंकट ने खिड़की को कुछ के रूप में बताया क्योंकि हम एक बड़े चौराहे से संपर्क किया था। चौराहे पर लहराया गया एक विशाल बैनर था जिसने आज की एपीटीईके की प्रायोजित प्रस्तुति “सूचना प्रौद्योगिकी में विश्व रुझान” की व्याख्या की, जिसमें अमेरिका के पेस विश्वविद्यालय से “डॉ। फ्रैंक लोसका और डॉ। स्टुअर्ट वार्डेन” शामिल है। हम कुछ समय के लिए चुप हो गए थे, लेकिन हमारे कैमरों के लिए इस अनपेक्षित “ट्रॉफी” को पकड़ने के लिए जल्दबाजी शुरू हुई। जिस समय तक हमने व्यवस्थित किया था, उस क्षण के पास अतीत था। बैनर और हमारे क्षणभंगुर प्रसिद्धि अब दिखाई नहीं दे रही थीं। मैंने कल्पना की है कि इसी तरह के बैनर पूरे शहर में प्रदर्शित किए गए थे, लेकिन मुझे संदेह है कि हमारे मेजबान ने हमारे मार्ग के रास्ते में एक मौजूदा बैनर को रणनीतिक रूप से रखा था। एक बार एपटेक कार्यालयों में, वहाँ एक अनौपचारिक ग्रीटिंग समारोह फिर से किया गया था लॉबी में “वेलकम डा। फ्रैंक लोसांको और डॉ। स्टुअर्ट वार्डेन” का स्वागत करते हुए एक बड़े पेपर बैनर का उल्लेख किया गया था।
बधाई के बाद, हमने केंद्र का दौरा किया और प्रगति में कुछ कक्षाएं देखीं। यद्यपि कक्षाएं तंग हुई थीं, कम्प्यूटर प्रयोगशालाएं, आउट-टू-डेट मशीनों से सुसज्जित थीं, प्रशिक्षक के क्षेत्र में छोटे थे, और लाइब्रेरी होल्डिंग्स कम थे, हर कोई कड़ी मेहनत कर रहा था और हंसमुख लग रहा था। जबकि लगभग सभी छात्र अपने बीस और तीसवां दशक में वयस्क थे, एक तेरह वर्ष पुराना कुछ गर्व के साथ हमें बताया गया था वह एपीटीईसी के स्थानीय “डब्लूडरकिन्ग” का दर्जा पकड़ने लगता है, क्योंकि वह ऐसी छोटी उम्र में कंप्यूटर के लिए असाधारण प्रतिभा पेश करता है।
करीब १:०० बजे हम दोपहर के भोजन के लिए “कोशी” नामक एक जगह पर गए। कोशी का हमें ब्रिटिश शैली के क्लब के रूप में वर्णित किया गया था। यह दूसरी मंजिल पर था और भवन के पीछे की ओर। कोई खिड़कियां नहीं थीं और यह चमकीला था। यह एक तरह का बैक रूम था, इसे निजी महसूस करना मैंने कोई भी महिला नहीं देखी, लेकिन यह शायद एक संयोग हो सकता था फिर भी, यह जगह के पुरुषों के क्लब माहौल में जोड़ा गया। भोजन के बारे में ब्रिटिश कुछ भी नहीं था, हालांकि
दोपहर के भोजन के बाद, हम विद्यार्थियों की प्रस्तुति आयोजित करने के लिए सर पुट्टनाकाट्ती टाउन हॉल गए। फिर, ऑडियो विजुअल उपकरण के लॉजिस्टिक्स को इस्त्री करने और प्रस्तुति का मंचन करने में बहुत समय लगा। हमें फिर से अधिक उपहार सहित ग्रीटिंग के एक संक्षिप्त समारोह में सम्मानित किया गया। इस बार, हालांकि, टिमी ने सोचा था कि हम सूखे चंदन की लकड़ी के छल्ले से बने एक माला के साथ “सजा” किए जाते हैं जो कुछ घंटों में नहीं पड़ेगा और उन्हें छोड़ दिया जाना चाहिए। फ्रैंक और मैं दोनों ने इन मालाओं के साथ घर लौटाने में कामयाब रहे और बेंगलुरु में इस अच्छे दिन के एक पल के रूप में उन्हें रखा।
उपस्थिति में लगभग ७०० लोग थे, और सभी के रूप में पहले से आसानी से चला गया। प्रस्तुति के बाद, एक छात्र ने मुझे अपना हस्ताक्षर पूछा, शायद मुझे चापलूसी करने के लिए वो सफल हो गया। यह पहली और शायद ऐसी आखिरी ऐसी कुख्याति थी जो मुझे मेरे जीवन में आनंद लेने की संभावना है।
हम सूचना प्रणालियों के प्रबंधकों की प्रस्तुति के लिए तैयार करने के लिए होटल में लौटे, जो कि शाम ७.०० बजे के लिए निर्धारित किया गया था। शाम के लिए प्रारूप अन्य प्रबंधक प्रस्तुतियों के समान था। यह भी अच्छी तरह से चला गया, और एक बुफ़े रात का खाना द्वारा पीछा किया गया था। शाम लगभग १०:३० बजे तक संपन्न हुआ।
१८-अगस्त-९३ (बुधवार)
आज दूसरी और आखिरी दिन होना चाहिए, जो कि दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए पूरी तरह समर्पित था। हम बैंगलोर के दक्षिण-पश्चिम में १३५ किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में “पैलेस सिटी” मैसूर गए थे। इस ६००,००० आबादी शहर के प्रसिद्ध आकर्षण के अलावा, हमने दूसरी यात्रा के लिए मैसूर को हमारे यात्रा कार्यक्रम पर रखा था; यह पैस विश्वविद्यालय में हमारे कंप्यूटर विज्ञान सहयोगी डॉ। नारायण मूर्ति का घर शहर है। हम जानते थे कि अगर हम अपने घर आना चाहते थे, तो वह बहुत प्रसन्न होगा और शायद हम निराश हों, अगर हम नहीं करेंगे। टिममी और जे, जिनके पूरा नाम मैं भूल गया हूं, ने हमें शाम ७:०० बजे के बारे में बताया। जे, एक एपीटीईके प्रबंधक, एक पतला आदमी था, लगभग पच्चीस साल का, प्रकृति में कोमल, और जैसा कि हम सीख रहे थे, एक धर्माभिमानी हिंदू।
जैसा कि हमने मैसूर से हमारे रास्ते पर सामान्य टैक्सी में बैंगलोर के माध्यम से यात्रा की, मैंने निष्कर्ष निकाला था जो मुझे पहले ही संदेह था; बैंगलोर भारत में मेरा पसंदीदा शहर होगा। मैं सुखद माहौल और स्पष्ट हवा से प्रभावित था, शहर का “पश्चिमी” अधिक, कम स्पष्ट गरीबी, शहर की जीवन शक्ति, और लोगों की अनौपचारिकता। अमेरिकी शहरों में समानता को जारी रखने के लिए, मैं कहूंगा कि अगर बॉम्बे न्यूयॉर्क शहर और नई दिल्ली की तरह वॉशिंगटन, डीसी, तो बैंगलोर अटलांटा की तरह है। अमेरिकी मित्रों और भारतीयों ने बेंगलुरु को भारत की “सिलिकॉन घाटी” के रूप में भेजा था, और मुझे यह देखने की शुरुआत हुई कि क्यों बैंगलोर को सॉफ्टवेयर निर्यात कारोबार के लिए देश के अग्रणी केंद्र के रूप में जाना जाता है। एक सॉफ़्टवेयर निर्यातक केवल एक सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट कंपनी है जो विदेशी बाजारों में निर्यात करने के लिए कम भारतीय श्रम लागत पर कंप्यूटर अनुप्रयोगों और सॉफ्टवेयर सिस्टम का उत्पादन करता है, मुख्यतः अमेरिका और पश्चिमी यूरोप कई यू.एस. “फॉर्च्यून ५००” फर्मों ने बैंगलोर में कारोबार की स्थापना की है। यात्रा में करीब दो-तिहाई भाग के बारे में, टिमी ने ड्राइवर को सड़क के किनारे पर खींचने के लिए कहा। यह क्षेत्र हर जगह हर जगह नारियल के खजूर के पेड़ और तख्ताबंदी वाले झोपड़ियों के साथ काफी ग्रामीण था। हम खुद को किसी तरह के स्टैंड के आगे देखते हैं। टिमी ने हमें टैक्सी से बाहर निकला। एक खूबसूरत जवान औरत के साथ लंबे समय तक काली बाल खड़े के पीछे एक चोटी में बंधे थे। टिममी ने उससे कुछ शब्द कहा, जिससे उसने दो फुट लंबे मचेटे का उत्पादन किया और नाटकीय रूप से शुरू किया लेकिन कुशलता से नारियल के बाहरी आवरण को हटा दिया गया। एक अंतिम निर्णायक स्ट्रोक के साथ, उसने एक छेद बनाने वाले नारियल के शीर्ष अंत को तोड़ दिया। उसने छेद में एक पुआल डाला और नारियल को टिम्मी को सौंप दिया। यह सड़क के किनारे नारियल का दूध खड़ा था, और वह सबसे अधिक संभावना थी कि वह एक स्थानीय नारियल के पेड़ के किसान की बेटी थी। हम सभी के लिए एक ही कुशल चाकू-पलायन दोहराया गया था।
पेय शांत और ताज़ा था, लेकिन कुछ कड़वी चखने टाइम्स स्क्वायर फलों के रस में यह मीठा हुआ नारियल पीना नहीं था, जो कि मैं एक बच्चे के रूप में प्यार करता था। मुझे इसे मजबूर करना पड़ा और इसे पूरा नहीं किया, यह पता लगा कि कोई भी अंतर को नहीं जानता होगा मैंने सभी को आश्वस्त किया कि मैंने इसे बेहद आनंद उठाया था। तब टिम्मी ने अब अपने खाली खाली नारियल को युवा महिला को सौंप दिया, जो नारियल को अपने मचेटे के एक स्ट्रोक के साथ मध्य में विभाजित कर दिया और फिर नारियल के खोल से एक बदलाव “स्कूपर” तैयार किया। उसने तब वापस टिममी को सौंप दिया, जो नारियल के ल्यूपी मांस को ड्रेज करने के लिए स्कूपर का इस्तेमाल करते थे। जब मेरी बारी आई, तो मेरा धोखा खुलासा हुआ था क्योंकि मेरे अधूरा नारियल का दूध सभी स्टैंड पर गिरा था।
हमारे छोड़ने से पहले, मैंने टिममी को उस जवान औरत को बताने के लिए कहा कि मैंने सोचा कि वह सुंदर है और उसे उसकी तस्वीर लेने की अनुमति देना चाहूंगा। टिममी ने मुझे आश्वासन दिया कि यह ठीक होगा, लेकिन मैंने जोर देकर कहा कि वह मेरे संदेश को व्यक्त करते हैं सबसे पहले वह शर्मिंदा थी और चिंतित थी। फिर उसने एक अनौपचारिक स्थिति में अपने आप को एक साथ इकट्ठा किया, जिसे मैंने एक संकेत के रूप में लिया कि मेरा अनुरोध मंजूर हो गया है। परिणामस्वरूप तस्वीर भारत में सबसे अच्छी में से एक थी।
जैसा कि हमने अपनी यात्रा जारी रखी, हमने मैसूर तक पहुंचने से पहले दो और स्टॉप बनाए। सबसे पहले एक छुट्टी की साइट थी, जो एक विशिष्ट मध्यवर्गीय दक्षिण भारतीय परिवार को संरक्षण दे सकती थी। यह श्रीरंग पट्टनम में है, जो पूर्व में मैसूर के जिला के रूप में जाना जाता था। छोटे बंगले से घिरा एक बड़े दो मंजिला घर था, कई सुंदर फूलों से सजाए गए थे। यह ऑफ-सीजन रहा होगा क्योंकि कोई भी दृष्टि में नहीं था। छुट्टी की साइट तेजी से बह रही कावेरी नदी के साथ मुख्य सड़क से कुछ हद तक स्थित थी। टिमी ने हमें उस नदी की ओर निर्देशित किया जहां उन्होंने हमें प्रकृति के आराम केंद्र के रूप में कहा था। लंबे समय तक ड्राइव और नारियल पीने के बाद, हमने सभी स्वेच्छा से बहने वाली नदी के लिए हमारे “योगदान” किए।
थोड़ी देर बाद, हम खाने के लिए एक काटने के लिए मयूरा राजमार्ग रेस्तरां में रुक गए। यह बहुत उल्लेखनीय नहीं था, इस तथ्य के अलावा कि इसमें एक स्थानीय विशेषता है, जिसने मुझे आलू पैनकेक की याद दिलाया, केवल अधिक मसालेदार। इसे “इडलीस” कहा जाता है और इसे चटनी नामक नारियल आधारित गर्व के साथ परोसा जाता है टाइमी ने हमें आश्वासन दिया कि भारत का यह क्षेत्र दुनिया में एकमात्र जगह है जहां यह विशेष पकवान पाया जा सकता है। मुझे यह संदेह है, लेकिन स्थानीय विशिष्टता के उनके अभिप्राय ने इसके स्वाद में जोड़ा।
और अब हम शहर से संपर्क किया। हमारा पहला स्टॉप एक यात्रा का भुगतान करने के लिए अपनी चाची के घर पर टिमी को छोड़ने का था। शायद यह समझाया कि जय ने हमें दिन के लिए क्यों जोड़ा था; जय ने दर्शनीय स्थलों की कर्तव्यों का संचालन किया, जिसे उन्होंने आनंद लिया, जबकि टिमी ने परिवार के किसी सदस्य पर एक सामाजिक कॉल का भुगतान किया जिसे उन्होंने बदले में आनंद लिया। दिन की व्यवस्था के इस सूक्ष्मता ने मुझे पूरी तरह से समय दिया, लेकिन प्रतिबिंब पर यह अब मुझे समझ में आता है।
अपनी टिप्पणियों की ईमानदारी से, यह स्पष्ट था कि जे आज भी हमारे साथ साझा कर रहे समृद्ध सांस्कृतिक और धार्मिक विरासत पर जय को बहुत गर्व था। इस प्रकार, मैंने विशेष रूप से ध्यान देने योग्य और सराहना करने के लिए विशेष प्रयास करने के लिए मुझसे वादा किया था यह बहुत आसान हो गया। दिन के रूप में सामने आया, हम कई यादगार स्थलों के साथ इलाज किया जाएगा।
हमने चाइमुंडी हिल की चोटी पर चढ़कर, समुद्र के स्तर से ऊपर १०६२ मीटर की ऊंचाई पर मैसूर में दिन का दर्शन शुरू किया। इस यात्रा से नीचे के शहर का उत्कृष्ट नजारा दिखता है। रास्ते में लगभग तीन-चौथाई तक, हम विशाल काले पत्थर नौड़ी या “शिव के बैल” को देखने के लिए रुक गए। यह ठोस चट्टान से तैयार किया गया था, जो पांच मीटर ऊंची है, जो भारत में सबसे बड़ा है। यह हमेशा फूलों से माला जाता है और यहां पर उपस्थिति में पुजारी को “प्रसाद” (भोजन की पेशकश) देने वाले तीर्थयात्रियों द्वारा लगातार दौरा किया जाता है। वास्तव में, “भोजन की पेशकश” कुछ रुपयों के दान में अनुवाद करता है। फ्रैंक ने एक संक्षिप्त भेंट अनुष्ठान में हिस्सा लिया, जबकि मैं दूर से बैल की प्रशंसा करने के लिए (और तस्वीर) सामग्री थी। बैल के आधार के आसपास, हमने कई बंदरों को देखा, जाहिरा तौर पर जंगली, जो भोजन के हाथों का इंतजार कर रहा था। बाद में सुबह, जब हम पहाड़ी उतरते, हम सड़क को एक जंगली मोंगोज पार करते देखेंगे, रुडयार्ड किपलिंग की द जंगल बुक के “रिकी टिकी तवी” का कथित तौर पर देखता हूं कि मैं एक बच्चे के रूप में प्यार करता था।
पहाड़ी की चोटी पर श्री चामुंडेश्वरी का मंदिर है, जो द्रविड़ मंदिर के सात मंजिला ४० मीटर ऊंची “गोपुरम” या उड़नेवाला पिरामिड गेटवे टॉवर के साथ एक विशाल संरचना है। यह शहर के नीचे दिखाई देने के लिए तैनात था। मैं बाद में यह जानना चाहता था कि “द्रविड़” शब्द भारत के आदिवासी जातियों में से एक के सदस्य को संदर्भित करता है, जो दक्षिण-भारत-यूरोप के द्वारा दफन कर दिया गया है और अब उनके साथ मिश्रित है। देवी चामुंडी महारज के परिवार के देवता थे जिनके पैलेस हम बाद में आएंगे। मंदिर के बाहर अभी भी राक्षस महिषासुर का एक बहुत ही खतरनाक और शानदार मूर्ति है। किंवदंती के अनुसार, महिषासुर जो स्थानीय आबादी का शिकार कर रहे थे, वह चामुंडी द्वारा युद्ध में हार गई थी मूर्तिकार ने इस सिद्धांत को स्पष्ट रूप से समझ लिया था कि दानव को और अधिक धमकाया जा रहा है, और अधिक शक्तिशाली देवता होना चाहिए, जो उसे परास्त कर देता है। वह एक भयानक दृश्य था! जैसा कि हमने मंदिर से संपर्क किया था, मैंने अपनी भारत की गाइड बुक से हाथी की अगुवाई वाली आकृति को पहचान लिया था, जो कि देवता गणेश के रूप में राहत में छपी थी। गणेश को अच्छी किस्मत लाने के लिए सोचा गया है और अक्सर एक नई परियोजना शुरू करने से पहले इसकी पूजा की जाती है। हिंदू धर्म के बारे में यादृच्छिक ज्ञान का यह प्रदर्शन प्रभावित हुआ और जय को खुश किया, और उसके बाद हम अच्छी तरह से मिला।
हमने अपनी चाची के घर में टिमी को उठाया और मैसूर में सर्वश्रेष्ठ में से एक किंग किंग कोर्ट होटल में दोपहर के भोजन के लिए गया। अब तक, मैंने सीखा था कि मेरा सिस्टम भोजन के रास्ते में कैसे संभाल सकता है और नहीं कर सकता। मैं एक हल्के “एलयू”, एक आलू पकवान या सब्जी “बिरायनी”, एक चावल पकवान को आदेश देने की आदत में बस गया था। अमरीकी सुपरमार्केट के लिए परिचित करी पावर और आम चटनी आम तौर पर मेरे अनुभव के आधार पर भारत में कहाँ नहीं मिलेगा। दोपहर के भोजन के बाद, हमने संक्षेप में एक एपीटीईपी केंद्र का दौरा किया। टिम्मी केंद्र में बने रहे क्योंकि हम अपने पर्यटन स्थलों का भ्रमण जारी रखा।
अगले स्टॉप मैसूर के महाराजाओं का महल था। प्रसिद्ध पर्यटन स्थल होने के अलावा, यह महान स्थानीय गर्व का एक उद्देश्य भी है। हमें बताया गया कि अंग्रेजों ने कभी महाराजा और उनकी सेना कभी हार नहीं की थी। इसके बजाय, एक आवास तक पहुंचा जा चुका था जिसके कारण अंग्रेजों ने महाजरों के स्थानीय प्राधिकरण का सम्मान करने के लिए सहमति दी थी, जब तक महाजहां ने औपनिवेशिक ब्रिटिश शासन के लिए कुछ रियायतें दी थी।
१९०७ में निर्मित महल में मेरी प्रतिक्रिया, विस्मय और उदासीनता का मिश्रण था। इसकी विशाल आकार और उपेक्षात्मक उपस्थिति से संबंधित होना मुश्किल था, और मैं अनुग्रहशील, विनम्र भारतीय भावना का अभद्रता महसूस करता हूं जिसे मैं प्रशंसा करना सीख रहा था। लेकिन, ज़ाहिर है, एक सभ्यता और संस्कृति जो कि भारत के समृद्ध है, कई चेहरे हैं।
मुझे महल का सबसे दिलचस्प हिस्सा मिल गया जो एक विशाल भित्ति चित्र है जो एक बहुत बड़े कमरे की चार दीवारों को कवर किया था। भित्ति चित्रण एक मुख्य सड़क के नीचे एक औपचारिक जुलूस को दर्शाता है जिसमें दोनों ब्रिटिश और महाराजा के सैन्य रक्षक और मिश्रित गणमान्य व्यक्ति पूर्ण राजसीन में प्रकट होते हैं। बहुत सुशोभित हाथियों, रंगीन कपड़े पहने अधिकारियों और उनके संरक्षक, घुड़सवार, और देवताओं की भड़कीला और फूलों से भरी हुई छवियों ने पीतल के बैंड की आवाज और धूप की गंध की सड़कों पर अपना रास्ता बना लिया। यह स्वतंत्रता से पहले बीसवीं सदी के दक्षिणी भारत के दौरान ब्रिटिश और स्थानीय शासन को साझा करने में एक दिलचस्प झलक देता है। मुझे यह जानने का आश्चर्य था कि आखिरी महाराजा का पुत्र अभी भी महल के एक भाग में रहता है।
महल को छोड़ने के बाद, जे ने हमें न्यो-गॉथिक डिजाइन की एक ईसाई चर्च सेंट फिलोमेना के कैथेड्रल को देखने के लिए ले लिया। मैं जिस तरह से ईसाई और हिंदू धर्मों को एक दूसरे के पूरक के साथ लग रहा था प्रभावित था यह आमतौर पर ज्ञात नहीं है कि भारत के कुछ हिस्सों में ईसाइयों के बड़े सांद्रता हैं मैंने पढ़ा था कि केरल के पड़ोसी राज्य का एक चौथाई ईसाई है।
यह अब ५:०० बजे के बाद था। हम टाइम्मी को लेने के लिए एपटेक केंद्र में वापस आ गए बैंगलोर लौटने से पहले हमारी अंतिम यात्रा प्रसिद्ध सजावटी ब्रांडेवन गार्डन थी जो कि कावेरी नदी के पास कुछ नब्बे किलोमीटर दूर कृष्णराजस्सर बांध के नीचे रखी गई थी। उद्यान अपने शाम रंगीन प्रकाश शो के लिए प्रसिद्ध हैं, लेकिन हम निराश थे क्योंकि उद्यान मरम्मत के दौर से गुजर रहे थे। यह अब ६:३० अपराह्न था।
बैंगलोर की वापसी यात्रा ड्राइविंग में एक असली साहसिक थी। हमने तीन घंटों में व्यस्त नॉन-स्टॉप की यात्रा की, जो कि अंधेरे में बहुत अधिक है ड्राइविंग, भारतीय शैली पर टिप्पणी करने का यह एक अच्छा समय हो सकता है ड्राइविंग सड़क के बाईं तरफ इंग्लैंड में है, लेकिन एक के उचित लेन में रहने के बारे में इतना चिंता नहीं है। आम तौर पर सड़कें साइकिल से वाहनों के वर्गीकरण के साथ भीड़ तक जाती हैं और सींग के उचित रूप से निरंतर उपयोग के साथ यातायात से बाहर निकलने वाले बड़े ट्रकों के बीच में होते हैं। हालांकि किसी के सींग को नमस्कार करना, हताशा, क्रोध या अन्य चालकों की चेतावनी का संकेत नहीं है। इसके बजाय, यह केवल पास ड्राइवरों को सूचित करने का एक तरीका है जहां आप हैं। किसी की हेडलाइट्स को पलक करना नियमित रूप से उपयोग करने के इरादे को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है ड्राइवर पीछे के दृश्य या साइड मिरर का इस्तेमाल नहीं करते हैं लगभग कोई सड़क संकेत नहीं, पोस्ट की गई गति सीमाएं, कोई पुलिस गश्ती कार नहीं है, और कोई भी सीट बेल्ट का उपयोग नहीं करता है। फिर भी सब कुछ काम करने लगता है हालांकि, मैं भारत में एक दुर्घटना में होना पसंद नहीं करता। मुझे कोई ऐसी व्यवस्था नहीं मिली जिसके द्वारा पुलिस या अन्य अधिकारियों को सहायता भेजने के लिए अधिसूचित किया जा सकता था। सौभाग्य से, हमारे पास ऐसी कोई समस्या नहीं थी।
हमारी वापसी के बाद, टिममी, शंकर और मुरली ने फ्रैंक को आमंत्रित किया और मुझे “रात भर” के लिए शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। मैं थक गया और अस्वीकार कर रहा था, लेकिन फ्रैंक ने स्वीकार किया। बाद में फ्रैंक ने कहा कि यह एक यादगार शाम था। शंकर और मुरली ने भारतीय परिवार के जीवन, धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं और भारतीय संस्कृति के बारे में अन्य टिप्पणियों में कई अंतर्दृष्टि प्रदान की। अपने विवरण से, एक का अर्थ था कि सच सांस्कृतिक संचार होता था, और एक मूल्यवान और लंबे समय तक चलने वाला बंधन बना हुआ था।
१९-अगस्त -९३ (गुरुवार)
अगली सुबह, टिम्मी ने हमें उठाया और हमने एपीटीईसी कार्यालय का दौरा किया। सुबह खरीदारी करने के लिए समर्पित होना था एक जवान औरत, जैकी, हमें पास के कई दुकानों में ले गईं। जैकी, लगभग पच्चीस वर्ष की उम्र, सामान्य सेवानिवृत्त, निष्क्रिय भारतीय महिला नहीं थी, जो हमारे भारत में ज्यादा रहने के दौरान हुई थी। वह सार्वजनिक संबंधों में कैरियर का पीछा करने में दिलचस्पी थी, और मैच के लिए एक आउटगोइंग व्यक्तित्व था। उसके अच्छे हास्य और मज़ेदार रवैये के अलावा, मुझे जैकी के साथ खुशी हो रही थी क्योंकि मुझे यकीन था कि वह किसी भी स्थानीय व्यापारियों को हमारा फायदा उठाने नहीं देगी।
हम सबसे पहले एक बड़े कपड़ों की दुकान में गए, जिन्हें बिग किड्सकंप पर एम.जी. कहा जाता था। (महात्मा गांधी) रोड यह खुद को “दुनिया का सबसे बड़ा शॉपिंग अनुभव” के रूप में विज्ञापित करता है। सबसे पहले, यह एक सामान्य पश्चिमी डिपार्टमेंट स्टोर की तरह लग रहा था, लेकिन हम जल्द ही एक “परिचारिका” से संपर्क किया जिसने हमें गर्म चाय दी और पूछा कि दुकान किस विभाग से वह हमें निर्देशित कर सकती है। जब मैंने कहा कि मैं अपनी बेटियों के लिए ब्लाउज की तलाश कर रहा था, तो हमें उचित क्षेत्र में ले जाया गया जहां क्लर्क जल्द ही मेरी जरूरतों के बारे में पूछताछ कर रहे थे और सुझाव भी दे रहे थे। एक के बाद एक संगठन बाहर लाया गया था। कुछ फुट की दूरी पर लाइव मॉडल के साथ “रनवे” था, जो कि महिलाओं के वस्त्रों में नवीनतम दिखाते हैं। थोड़ी देर बाद, मैं थोड़ा अभिभूत था मैं चाहता था कि सभी एक ब्लाउज, फर्श शो नहीं! आखिरकार मुझे अपनी बड़ी बेटी, स्टेफ़नी के लिए रेशम ब्लाउज-स्कर्ट संयोजन मिला।
हम तो कावेरी आर्ट्स और क्राफ्ट एम्पोरियम गए, जिसमें शानदार दस्तकारी टेबल, नक्काशियों, गहने, सिरेमिक, कालीन और धूप की एक विशाल श्रेणी थी। नक्काशी ज्यादातर चंदन थे, जो इस क्षेत्र के मूल निवासी थे। जैकी ने समझाया कि जब चंदन की जमीन बहुत पतली होती है, यह चेहरे का बहुत अच्छा काम करता है। यह आमतौर पर दक्षिण भारतीय महिलाओं द्वारा उपयोग किया जाता है, और त्वचा के लिए अच्छा माना जाता है। वहां पर, जैकी ने हमें इस्तीफा दे दिया था कि हमें उस दिन उस दिन उपहार मिले थे जब उसने कावेरी एम्पोरियम में व्यक्तिगत रूप से खरीदा था। हमने आश्चर्य व्यक्त किया कि समय कब आएगा। हम एपटेक केंद्र में १:०० बजे से पहले वापस आये और मरमेड रेस्तरां में दोपहर के भोजन के लिए गए। जैसा भविष्यवाणी की गई, टिममी, शंकर और मुरली ने हमें उपहार के साथ प्रस्तुत किया।
यह समय अब हमारे ४:०५ बजे मद्रास के लिए उड़ान के लिए आ रहा था। हमने अपने “अच्छे बाज़” को बताया और हवाई अड्डे के लिए जा पहुंचे यह आखिरी होगा कि हम टिमी के बारे में देखेंगे वह हमारे साथ मद्रास की यात्रा नहीं करेंगे क्योंकि अगले दिन उन्हें हैदराबाद में रहने की जरूरत है। मुझे उनकी हंसमुख, अनौपचारिक तरीके से याद आएगा।
उड़ान में केवल चालीस मिनट लग गए जैसा कि हमने मद्रास से संपर्क किया था, हम बंगाल की खाड़ी और मद्रास के प्रसिद्ध तटीय समुद्र तट क्षेत्र को देख सकते थे। मद्रास, बेंगलुरु के सीधे पूर्व में स्थित ३०० किलोमीटर की दूरी पर, पांच लाख से अधिक की आबादी वाला भारत का चौथा सबसे बड़ा शहर है। यह तमिलनाडु राज्य में है और राज्य भाषा तमिल है तमिलनाडु के लोग भारत में सबसे ज्यादा “सही मायने में” भारतीय आबादी पर गर्व करते हैं, क्योंकि वे १५०० ईसा पूर्व में उत्तर से आर्यों के हमलों से कम प्रभावित हुए थे। वे तमिल संस्कृति के उत्साही संरक्षक हैं, जो वे मध्य और उत्तरी भारत के संकर संस्कृतियों से स्वाभाविक रूप से श्रेष्ठ हैं। मांस खाने वाली आर्यन की परंपरा कभी यहां स्थापित नहीं हुई थी। नतीजतन, तमिलनाडु शायद भारत में सबसे “शाकाहारी” राज्य है।
मद्रास का मूड ही एक आराम वाला है, उसका आकार देखकर। हालांकि आसपास के क्षेत्र हित के सांस्कृतिक और धार्मिक बिंदुओं में समृद्ध हैं, हालांकि मद्रास अपेक्षाकृत नरम है। आगंतुक के दृष्टिकोण से, यह मुख्य रूप से एक सरकारी साइट है, एक जगह है जहां व्यापार किया जाता है, और लंबी दूरी की यात्रा के लिए एक कनेक्शन बिंदु है। शहर लंबे समय से कपड़ा निर्माण के लिए एक केंद्र के रूप में महत्वपूर्ण रहा है, लेकिन कार-विधानसभा पौधों, रेलवे कोच और ट्रक कार्य, इंजीनियरिंग संयंत्र, सिगरेट कारखाने, फिल्म स्टूडियो और शैक्षिक संस्थानों सहित हाल के वर्षों में औद्योगिक विस्तार देखा गया है। शहर के केंद्र में व्यापक सड़कों और एक अच्छी सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था है। अमेरिकी शहरों में समानता को ले जाने पर, मैं कहूंगा कि मद्रास को लॉस एंजिल्स के साथ तुलना की जा सकती है।
हम हवाई अड्डे पर श्री आर। कृष्णन, एपीटेक क्षेत्रीय प्रबंधक और एक सहयोगी द्वारा स्वागत किया गया, जिनके नाम मुझे याद नहीं हैं। हमने चोल शेरेटन होटल में एक और प्रथम श्रेणी के आवास की जांच की। वहां से हम पार्क शेरटन में रात के खाने के लिए गए इसमें एक संगीत समूह है जिसमें “हल्की शास्त्रीय” प्रदर्शनों की सूची दी गई थी। पृष्ठभूमि में छह सशस्त्र नृत्य नटराज के एक जीवन आकार के व्यक्ति थे, नृत्य और संगीत के साथ जुड़े एक हिंदू कृति। हमने अपने अच्छे डिजाइन और आकर्षक मुद्रा पर टिप्पणी की।
कृष्णन हम भारत में मिले लोगों की सबसे सुशिक्षित, आत्मनिर्भर और उदार साबित हुए। उनके हितों को धर्म और पौराणिक कथाओं से लेकर सैद्धांतिक भौतिकी तक होता था। उसने मुझे एक व्यापारिक व्यक्ति के रूप में नहीं मार दिया, लेकिन जाहिरा तौर पर काफी सफल और अच्छी तरह से एपटेक के भीतर माना जाता है। कल की प्रस्तुतियों या मद्रास में हमारे ठहरने की यात्रा कार्यक्रम के बारे में मुझे कोई भी “व्यावहारिक” चर्चा याद नहीं है। इसके बजाय, हमारे पास काफी दिलचस्प बातचीत थी, खासकर भारतीय और पश्चिमी मूल्यों और जीवन के प्रति दृष्टिकोण के बीच अंतर के बारे में। वह भारत के बारे में हमारे विचारों की हमारी राय में दिलचस्पी रखते थे, और भारतीय तरीकों के प्रति हमारे सहिष्णु और स्वीकार करने की रवैया पर प्रसन्न हुआ। उन्होंने हमारे साथ कुछ खुलकर राय साझा की, क्यों भारत एक राष्ट्र के रूप में प्रगति नहीं कर रहा था और साथ ही उन्हें लगा कि यह संभव है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी, इसलिए, शाम को शहर की बेहतर किताबों की दुकानों में से किसी एक की यात्रा के साथ संपन्न हुआ। हम लगभग ९:३० बजे होटल में लौटे।
२०-अगस्त -९३ (शुक्रवार)
सूचना प्रणाली प्रबंधक की प्रस्तुति सुबह ११बजे शुरू हुई थी, और होटल में आयोजित की गई थी। हम अब तक जानते थे, कि शुरुआती आने और ऑडियोज़ीज़ुअल उपकरण की स्थिति और कमरे की जांच करने के लिए इसे अच्छी समझ हुई। जैसा कि यह निकला, सभी क्रम में थे और प्रस्तुति लगभग पचास भाग लेने वालों के एक समूह से पहले चल रही थी। अब तक फ्रैंक और मेरे पास समय और प्रारूप बहुत अच्छा था, और सभी आसानी से चला गया।
बोलते वक्त, मैंने कमरे के पीछे एक पश्चिमी दिखने वाला व्यक्ति देखा जो सुनना सुन रहा था। हम बाद में पता चला कि वह मद्रास में अमेरिकी दूतावास के प्रतिनिधि थे। हमें उनके साथ बात करने का मौका नहीं मिला, क्योंकि उन्हें अपने कार्यालय में वापस जाना था, लेकिन हमें खुशी हुई कि वह वहां गया था यह देखने के लिए कि हम और पेस विश्वविद्यालय वास्तव में वास्तविक हैं। हम उम्मीद करते थे कि इससे एपीटीईसी छात्रों के लिए यू.एस. पर आने के लिए छात्र वीजा प्राप्त करना आसान हो जाएगा।
प्रस्तुति के निष्कर्ष के तुरंत बाद, हमें उन चार या पांच लोगों के समूह से मिलने के लिए कहा गया जो हमारे साथ बात करना चाहते थे। वे पत्रकार बन गए, और जल्द ही हम खुद को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के बीच में मिल गए। हमने अपने प्रश्नों का जवाब लगभग १५ मिनट तक उठाया था, जो लंच बुफ़ेब में शामिल होने से पहले शामिल था। मैं समझता हूं कि हमारी कुछ टिप्पणियां स्थानीय अख़बारों और पत्रिकाओं में दिखाई देती हैं, लेकिन मुझे अभी तक कोई भी देखने की ज़रूरत नहीं है।
बुफे के बाद, हम मुख्य एपटेक केंद्र में गए और सुविधा के सामान्य परिचयांकन और दौरे के माध्यम से चला गया। तब हमें कुछ चाय बनाने के लिए कृष्णन के कार्यालय में आमंत्रित किया गया था। वहां पर, फ्रैंक और मैं दोनों छह सशस्त्र नृत्य नटराज की लघु प्रतियों के साथ पेश हुए थे, जिसकी हम शाम को पहले शाम की प्रशंसा करते थे। यह वास्तव में एक शानदार उपहार था
अगली स्टॉप रूसी केंद्र और छात्र प्रस्तुति थी। यह होटल से थोड़ी पैदल दूरी पर था। रूसी केंद्र कुछ समय के लिए इंडो-रूसी सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रमों का एक फोकस बिंदु रहा है। हमारी प्रस्तुति एक पारंपरिक सभागार में आयोजित की गई और ४:०० बजे से शाम ६ बजे तक चला गया। लगभग ४५० छात्रों ने भाग लिया और हमारी प्रस्तुति अच्छी तरह से प्राप्त हुई। इसके अलावा, मैं इसके बारे में विशेष रूप से उल्लेखनीय कुछ भी याद नहीं कर सकता। एक बार यह निष्कर्ष निकाला गया, मुझे राहत की एक बड़ी भावना महसूस हुई; हमने हमारी आठवें और अंतिम औपचारिक प्रस्तुति बनाई थी, और पेस विश्वविद्यालय और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिनिधित्व करने में काफी सफल रहे थे। अब हम थोड़ा आराम कर सकते हैं।
उस शाम कृष्णन और उनके सहयोगी ने हमें ‘डोसा’ रेस्तरां में रात के खाने के लिए बाहर ले लिया, जो दक्षिण भारतीय व्यंजनों में माहिर है। यह अभी तक बहुत अधिक था हमारे भोजन की गर्म या तीखी शैली नहीं है। खाने के दौरान मैंने कई भारतीयों की शरीर की भाषा के बारे में कुछ देखा जो मैंने पहले नहीं देखा था। ऐसा लगता है कि कोई व्यक्ति जो कह रहा है, उसकी पुष्टि करने का संकेत सिर के “चलन” के द्वारा व्यक्त किया गया है। यह आसानी से एक पश्चिमी व्यक्ति द्वारा गलत व्याख्या कर सकता है जिसका उपयोग “अप्रिय” और “अनुमोदन” का मतलब करने के लिए एक अप और डाउन आंदोलन के लिए किया जाता है। एक चक्कर चलने वाला आंदोलन – स्पष्ट रूप से ऊपर और नीचे या साइड-टू-साइड नहीं – शायद औसत पश्चिमी को अनिश्चित या अस्पष्ट संदेश देना होगा।
२१-अगस्त -९३ (शनिवार)
और इसलिए हमारा अंतिम दिन भारत में था। होटल में एक त्वरित नाश्ते के बाद, कृष्णन ने हमें ११:०५ बजे हवाई अड्डे तक कोरियाई एयरलाइंस पर सिंगापुर जाने के लिए देखा। मुझे अफसोस था कि भारत में हमारे प्रवास, और विशेष रूप से मद्रास, खत्म हो गया था। यह बहुत छोटा था, और मुझे इस अवसर पर लौटने का संकल्प किया गया था, इस अवसर को स्वयं पेश किया जाना चाहिए। मैंने अपने चालक के भारत में एक आखिरी तस्वीर को टैक्सी के सामने खड़ा किया और टर्मिनल में जाने से पहले और आगे बढ़ने के लिए नए कारनामों का इंतजार किया।
इस पत्रिका को समाप्त करने से पहले, मुझे अपने यात्रा के साथी फ्रैंक पर टिप्पणी करना होगा। हम कई सालों से संयुक्त परियोजनाओं पर दोस्त और सहयोगी रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि रिश्ते की असली परीक्षा तब होती है जब दो लोगों को काम करना चाहिए और एक विस्तारित अवधि में लगातार एक साथ रहना चाहिए। यह आसान है, अच्छे दोस्तों के लिए, अपेक्षाकृत छोटी चीज़ों पर “एक-दूसरे की नसों पर” पाने के लिए। मैंने इसे अतीत में अनुभव किया है।
फ्रैंक के मामले में, हालांकि, मैं एक अधिक अनुकूल और आनंदमय यात्रा साथी की कल्पना नहीं कर सकता। हमारी यात्रा के दौरान, वह विचारशील, सहायक, लचीला, विनोदी, कुशल, और स्थिति की जरूरतों को ध्यान में रखते थे। संक्षेप में, वह एक प्रसन्नता के साथ था, और मैं भविष्य में यात्रा साथी के रूप में उसे लेने में संकोच नहीं करता।